Travesuras (Remix)
Nio GarciaFlow La MovieMyke TowersWisin & YandelOzunaCasper Magico
Travesuras (Remix) 歌詞
Señoritas, gasolina premium
女士們,優質的美酒
(Esta noche es de travesuras)
(今晚將會是冒險之夜)
Es latina, la baby está dura
她是個拉丁裔,一個俊俏的姑娘
Desde los tiempos de Aventura
從Aventura那個時代以來
Carteras son Hermes, siempre anda en pintura
她用著愛馬仕的皮包,總是濃妝淡抹
To' el que la ve siempre se enchula
所有看到她的人都感到心潮澎湃
Tú estás buscando, baby, que yo me pegue
你正在找我,寶貝,讓我給你點顏色看看
Y que ese culo te aprete
讓你的翹tun再收緊一些
Yo me siento ennotao, ya pasaron las tres
我已經上頭了,現在都是三點鐘了
Y Movie llegó con las punto diez
而“好戲”在十點鐘就上演了
(El Young King Baby)
(年輕的王者登場)
Tú eres traviesa, pero si en mi camino te atraviesas
你很調皮,但如果你擋住我的去路
Te voy a devorar de pies a cabeza y le doy con fortaleza
我會把你從頭到腳吞噬掉,讓你感受我的實力
Trasero grande por naturaleza
這與生俱來的美tun
Otra fiera me encontré por la maleza
就是我在灌木叢中發現的另一隻野獸
Muévete heavy, como una stripper, dale mami, no te quites
盡情地搖擺,就像脫衣舞孃那樣,小寶貝你可不要離開
No es interesa' pero no le hables si no tienes ticket
雖說不是情趣十足,但如果你沒有入場券就不要搭訕她了
No falla que ponga un caption y que las demás se piquen
我不妨做一回標題黨,刺激一下其他人
Está soltera y está buscando que le aplique
她還是單身,她正在等待願者上鉤
Si te vas con otro, mami, no soy rencoroso
如果你跟了別人,寶貝,我不會介意的
Me verás pasándote por el frente como con ocho
你會看到我從你面前經過,就像吸過大ma一樣嗨
La nota me tiene viendo la disco en slow motion
提醒我欣賞著迪斯科舞廳的慢動作
En el VIP quería darme un blowjob, hey
在貴賓室裡她想給我表演“口技”,嘿
Quiere que le dé sin pena, hey
讓我輕柔而投入地對待她,嘿
Si no es melaza, ella no quema
如果不是蜜糖,她就不會燃起來
Las 512 en el sistema
身體中的512(類似ma啡的藥物)起效了
Pa' capotear siempre se pone mi' cadena'
搖晃起腦袋的時候總是戴著我的項鍊
(Yandel)
Me pongo sabroso, cariñoso, te lo rozo y me lo gozo
我現在垂涎欲滴,熱情似火,對你的愛撫讓我無比享受
Peligroso, nitroso como Rápido y Furioso
危機四伏,極速狂飆,堪比《速度與激情》
Le di pa' probar un cantito y se comió to' el trozo
我給她唱了一首歌,她仍然欲求不滿
Ella quiere con Casper, con Nio y también el Ozo
她還想和Casper、Nio、Ozuna一起快活
No disimula, se hace la muda
她毫不隱藏,正在悄然蛻變
No cabe duda, le encanta la travesura
毋庸置疑,她喜歡這場冒險
Dejemo' el palabreo, tú estás grande, estás madura
我們不必再講話了,你現在既成熟又豐滿
Romeo quiso ser Santo' y se envolvió con la Aventura
就連想成為聖人的羅密歐都忍不住想加入這場冒險
Yo tengo la receta adictiva, mami, te motiva
我有使你上癮的秘方,寶貝,讓它激活你
Yo le doy sazón y tú te activa'
我只要加點料,你就會活躍起來
Sangre caliente, pues claro, ella es latina
她是拉丁裔,當然會熱血沸騰
Yo te hago travesura' en cualquier esquina
在任何一個角落我都會讓你見識到我的威風
¿ Dónde están las solteras?
單身的姑娘們在哪裡?
Alcen la mano si está' buena
狀態火熱的請高舉你的雙手
Escucha el bajo cómo suena
聽聽這貝斯的聲音怎麼樣
Mira ese culo, cómo lo menea
瞧瞧她的美tun,是怎麼搖擺的
¿ Dónde están las mujeres solteras?
單身的姑娘們在哪裡?
Alcen la mano si está' buena
狀態火熱的請高舉你的雙手
Escucha el bajo cómo suena
聽聽這貝斯的聲音怎麼樣
Mira ese culo, cómo lo menea
瞧瞧她的美tun,是怎麼搖擺的
Y tú te pega', yo me pego y te besé
我和你糾纏在一起,還吻了你
Tú quisiste, yo no fui el que te forcé
這是你想要的,我可沒有強迫你
Con los ojos arrebataos cuando la conocí
我一看到你,我的目光就為你而駐足
Me dice que no me reconoce
你告訴我,你不認識我
Yo estaba bien volao, contigo aterricé
我可以沖上雲霄,讓我們一起降落
Grita más que una Bose
尖叫聲勝過了Bose音響
Una nota bien cabrona, son las 5:12
一個真正小婊砸的音符,就在5:12
Pero ella conmigo amanece
但她和我在一起的時候就復甦了
(Bicho al callao) (Woah)
(讓x愛點燃一切!)
Ella está bien dura, anda sin cirugía plástica
她真的超讚,沒做過任何整容手術
En la calle nos matamos, en la cama tenemos química
讓我們從大街上開始戰鬥,在床上引發化學反應
Es simpática, se pone media bicha, bien sarcástica
她一半是天使一半是惡魔,多麼諷刺
Hay muchas que la critican porque el booty es de fábrica
很多人批評她,說她的大美tun是填充品
Ella es metálica, no usa réplica
她光彩照人,從不穿複製品
Escucha reggaetón con ropa gótica
她穿哥特式的衣服聽著reggaetón
Va a la estética, está bien rica
妥妥的一個“財貌雙全”
No tira puya y como quiera se pican
不必展露鋒芒就足以勾魂攝魄
Ella es metálica, no usa réplica
她光彩照人,從不穿複製品
Escucha reggaetón con ropa gótica
她穿哥特式的衣服聽著reggaetón
Va a la estética, está bien rica
妥妥的一個“財貌雙全”
No tira puya y como quiera se pican
不必展露鋒芒就足以勾魂攝魄
(Yeh, eh, eh)
Ella no coge esa, siempre anda con la colta
她不做那種事,始終是個行走的威脅
No fuma, tiene seis amigas de escolta
她不吸煙,身邊還有6個“朋友”相隨
No es milloneta pero mala vida no se da
雖然她不是大富豪,但活得也挺滋潤
Tan chula, hace travesuras de verdad, hey
多酷啊,她真的很誘人,嘿
Es media exótica, una bichiyal
她有時愛好異國情調,甚至男女通吃
Cuando empieza, en la cama, no quiere parar
在床上只要她開動起來就根本停不下
Quiere acaparar, su amiga invitar
她還想要更多,繼續邀請朋友
Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo' a matar
但你知道我是個惡魔,你知道我會把你幹掉
Así, como pa' los dos miles
是啊,就是這麼乾淨利落
Haciendo historia como pa' los tiempos 'e Los Beatles
像披頭士樂隊那樣創造歷史
Por favor, no hay uno que conmigo se mide
拜託了,你知道我可是無人能敵的
Se la quieren vivir con el que hace tiempo la vive, que
你想和那個更持久的人生活在一起嗎
Es media exótica, una bichiyal
她有時愛好異國情調,甚至男女通吃
Cuando empieza en la cama no quiere parar
在床上只要她開動起來就根本停不下
Quiere acaparar, su amiga invitar
她還想要更多,繼續邀請朋友
Pero yo soy un bellaco, tú sabe' que vo' a matar
但你知道我是個惡魔,你知道我會把你幹掉
(Yeah, ¡W!)
Se pasa fronteándome (Tra)
你面對著我
Se apaga la luz (Hey)
燈熄滅了
¿ Quién rompió la disco? Yo le digo 'fuiste tú!'
是誰打破了旋律?我說“正是你!”
Otra vez, se fue en un viaje
再來,我們即刻出發
Duro pa'l piso, sin camuflaje
堅硬的地面,毫無遮掩
Contra el muro (Duro)
貼緊牆壁(舒服!)
Y aguanta que uno le dé duro
你火力全開她也完全能夠接受
Ella es un tanque de guerra, manito , te lo juro
她就是一輛戰車,伙計,我發誓
Yo la pillo en la esquina y enseguida la aseguro
我保證立刻把她抓到牆角
Me da la verde, y nos matamos en lo oscuro (¡Doble!)
她給我亮了綠燈,我們就在黑暗中大開殺戒
Flow, repica el mambo que llegó el más poderoso (¡Prende!)
隨著曼波舞燃起來,最強的王者已經現身(燃起來!)
Yo sigo rompiendo y eso te tiene furioso (¡Duro!)
我總是打斷你,讓你感到生氣(帶勁!)
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso (¡Qué!)
讓小貓咪到舞池中舞蹈,太讚了!
Tírenme, muchachos, que yo no soy rencoroso
讓我也投身其中,小伙子們,我可沒有惡意
Dímelo, ¿ qué vas a hacer, si me hago dueño de tu piel?
告訴我,如果我享用你的肌膚,你會怎麼做?
¿ Si por la noche te hago enloquecer?
如果晚上我又讓你陷入瘋狂呢?
Dímelo, ¿ qué vas a hacer?
告訴我,你會怎麼做?
Dímelo, ¿ qué vas a hacer, si me hago dueño de tu piel?
告訴我,如果我享用你的肌膚,你會怎麼做?
¿ Si por la noche te hago enloquecer?
如果晚上我又讓你陷入瘋狂呢?
Dímelo, ¿ qué vas a hacer?
告訴我,你會怎麼做?
(Esta noche es de travesura)
(今晚將會是冒險之夜)
(Y te vo' a devorar en la noche oscura)
(我要在黑夜裡吞噬你)
(Tú 'ta' buscando mi calentura)
(你在尋找我的熱度)
(Y te vo' a devorar en la noche oscura)
(我要在黑夜裡吞噬你)