white silence (at billboard live Osaka 2015.7.20)

また隠したもう一つの
想起來隱藏著的另一個
夢の中で見てた夜を思い出した
在夢中看見的夜晚
君の中に落としたひとりを
你心中丟失的那個人
見つけないで
勿要尋找
僕はまだ居ないから
因為我還不曾出現
目を塞いで見てたものは
閉上眼睛看見的
なくしかけた僕の世界
是我遺失的世界
思い出して忘れた言葉を
想起來忘掉的話語
見つけないで
勿要尋找
僕はまだ居ないから
因為我還未曾出現
美しい噓もつけずに
再美的謊言也別說出口
透明な人に憧れて
對透明的人心懷憧憬
目を塞いで見えたものは
閉上眼睛所看見的
冬に墮ちた夢の匂い
是墮落於冬日的夢的氣息
風に觸れたら
如果觸摸到風
さらわれるかな
便會被帶走吧
秘密に咲いたスローモーション
秘密綻放的慢動作
風に觸れられたら
如果被風所觸碰
心が
這顆心
さらわれていく
便會被帶走啊
伝えかけた言葉をなくして
遺失了未竟之語
僕の中へ誰かが飛び降りていく
是誰墜入我的心中
思い出して忘れた言葉を
想起來忘掉的話語
見つけないで
勿要尋找
僕はまだ居ないから
因為我還未曾出現
さらわれていく
風捲殘雲
いつかの記憶の中から
在不知何時的記憶中
透き通るものを傷つけた
傷害了那透明的東西
目を塞いで見えたものは
閉上眼睛所看見的
風に消えた夢の匂い
是在風中消散的夢的氣息