푸른성 이야기

깊고깊은숲속
幽深的樹林裡
푸른성의소녀
青城裡的少女
마법에걸려버린심장이
被施下了了魔法的內心
차갑게식어느려지 네
漸漸冰冷變得緩慢
기억나지않아
已經想不起來
하고싶지않아
也不想再行動
내곁엔아무도없는데
我身邊已空無一人
희미한시간속에숨겨둔
會將藏於朦朧時光裡的
나를찾아줄사람
我找到的那個人
음-
唔
깊고깊은마음
將那深邃的內心
나의성에가둬
封閉於我的城中
갈수록무뎌지는심장이
變得越來越麻木的內心
차갑게식어멈춰가네
漸漸冰冷慢慢停滯
기억나지않아
已經想不起來
하고싶지않아
也不想再行動
내곁엔아무도없는데
我身邊已空無一人
희미한시간속에숨겨둔
會將藏於朦朧時光裡的
나를찾아줄사람
我找到的那個人
사실은나
其實我
그사람이오기를
希望那人會到來
내어둠을밝혀줄
會照亮我黑暗的
떠오르는얼굴
浮現出的臉龐
느껴지는온기
感受到的溫熱
내곁엔아무도없지만
雖然我身邊空無一人
희미한시간속에숨겨둔
隱蔽在朦朧時光裡的
내가찾는한사람
我尋找的那個人
음-
唔