Change the World

編曲：岡野裕次郎

しじめき始めている
熙熙攘攘的虛擬世界

作られた世界
開始了

何が本當で何が偽りが
（究竟）什麼是真實什麼是虛假
リアル溶けと混ざり合う
現實和虛擬混合在一起

立たれられた運命なら
若是注定了的命運

自分の手で切り裂いで
那就親手將其撕裂吧

立ち向かうと今
現在就奮起抗爭吧
この祈り導いてく
引領心中的祈禱
止まる戸惑いの殻を脫ぎ捨てて
脫掉猶疑困惑的外殼

心がいつまして
勇敢的內心
真実を恐れずに
永遠不懼真實
明日の光探し求め
去尋找明天的光芒吧
生まれ生きる亡者の影
誕生生存亡者的影子
錆び付いた空海今を踴って
讓腐朽的天空與大海都在此刻舞動起來
不意に數進め
不經意地勇往直前吧

靜かに潛んでいる
靜靜潛伏在

死の奧深くて
死亡深處的

時が刻まれる
時光被銘刻
強い風が吹く
強風吹來
訪れる日ただ待ちわびる
只是焦急地等待著（敵人）到來的日子

瞳映し出す殘者を
將眼眸裡映出的殘餘者改變

変える光解き放て
釋放光芒吧

優しく降る雨が
溫柔降下的雨水
すべてを洗い流す
將一切都沖刷殆盡
傷ついた心までもどうかしてく
連傷痕累累的心都逐漸被治愈

暗黒な世界が
讓希望遍布
希望に満ち溢れて
黑暗的世界
螺旋にリアル可能性を
若將這現實的可能性
この両手で受け入れたら
徐徐地親手接受
何度も新しく生まれ変わる
不管多少次都能獲得新生
過ぎ焼いて
將逝去的一切銘刻於心

逆さまに落ちた夜を超えて
越過顛倒著落下的夜晚

守りたいあなたを
無論何地都要將

どこにいでも見つけ出す
想要守護的你找出來

立ち向かう願いが
想要面對著
この祈り導いてく
引領心中的祈禱
止まる戸惑いの殻を脫ぎ捨てて
脫掉猶疑困惑的外殼

心がいつまして
勇敢的內心
真実を恐れずに
永遠不懼真實
明日の光探し求め
去尋找明天的光芒吧
生まれ生きる亡者の影
誕生生存亡者的影子
錆び付いた空海今を踴って
讓腐朽的天空與大海都在此刻舞動起來

不意に數進め
不經意地勇往直前吧