あなたの心に
中山千夏
あなたの心に 歌詞
作詞：中山千夏
作曲：都倉俊一
你的心裡如果有風兒飄過
如果那風兒還是和煦的春風的話
あなたの心に風があるなら
那我好想一個人被那春風輕輕吹拂啊
そしてそれが春の風なら
直到永遠
私ひとりでふかれてみたいな
你的心裡如果有著一片天空
いつまでもいつまでも
如果那天空還是美麗的藍天的話
あなたの心に空があるなら
那我好想一個人登上那片藍天啊
そしてそれが青い空なら
直到天涯海角
私ひとりでのぼってみたいな
因為你總是
どこまでもどこまでも
一直面帶笑容
だっていつもあなたは
然後將我擁入懷中
笑っているだけ
你的心裡如果有著一片海
そして私を抱きしめるだけ
如果那片海還是淚水的海洋的話
あなたの心に海があるなら
那我好想一個人在那裡面暢游啊
そしてそれが涙の海なら
直到永遠
私ひとりでおよいでみたいな
嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕
いつまでもいつまでも
啦啦啦啦啦啦啦
因為你總是
ルルルルルル
一直面帶笑容
ラララララララ
然後將我擁入懷中
だっていつもあなたは
笑っているだけ
そして私を抱きしめるだけ