영화처럼 (Feat. ALi)

라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라라라~
lalala~lalalalalala~lalalalalala~lalalalalalalala~
라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라라라~ 라라라
lalala~lalalalalala~lalalalalala~lalalalalalalala~ lalala~
슬픔은원래한꺼번에몰려오는건가
原來悲傷就是一下子湧來的嗎？
사랑이가니사람도가고
愛情走了，人也走了
사람이가니내꿈도바람처럼떠돌아
人走了我的夢又像風一般流浪
모든게낯설어 진나는막살아온지나간시간이후회돼
對一切都變得陌生的我對剛過去的時間後悔了
한사람도지키지못한내자신이너무나무능해
一個人也無法守護的我太無能
구름에달빛이가리듯눈물에추억을지우고
如雲遮月般地以眼淚抹掉記憶
난다시일어서나만을위해서
我又振奮起來，只為了我自己
마치영화처럼살겠어어두운길에서
好像電影一樣活在黑暗的路上
내자신을보란듯바꿔보겠어
我將要試著變得神氣十足
이비열한거리의 위에서
在這個卑劣的街道上
난독을품은올드보이
我是居心歹毒的老男孩
눈물이고인너는내운명
滿懷淚水的你是我的命運
하지만때론바람처럼살아지다
但是有時會像風一般消失
가을의전설이되어울부짖다
成為了秋天的傳說而呼喊著
백발이되어꼴레오네처럼태양이지듯
變成了白髮像科萊昂（教父）一樣太陽般落下
난미련없이세상을등진다
我毫無迷戀的遠離了世上
난영화처럼살겠어
我要像電影一樣活著
나영웅처럼남겠어
像英雄一樣留下來
난그렇게내갈길을또떠나가겠어헤이~
就這樣我又離開了我原本的路hey~
난영화처럼살겠어
我要想電影一樣活著
나영웅처럼남겠어
像英雄一樣留下來
운명따윈상관없어난가겠어
與命運無關，我要走了
바람처럼...
像風一樣......
비틀거리네오~오~
跌跌撞撞的oh~oh~
상처받은그대의가엾은영혼
你那可憐的受傷了的靈魂
비틀거리는그대여이젠
跌跌撞撞你現在
come on come on
come on come on
다시세상을향해달려가~~
再次向著世界奔跑
머리속부터발끝까지행동부터말투까지
從頭到腳，從行動到語氣
새롭게다시태어나(태어나)
都獲得了新生（新生）
하늘부터땅끝까지지금 부터난끝까지
從天到地，從現在到結束
그누가뭐래도어디든달려가(달려가)
無論誰說什麼去哪裡都要跑去（跑去）
그래됐다모든게내탓
好吧，行了，都怪我
외딴섬처럼홀로라도
就算像孤島般孤獨
꿈결처럼숨결처럼물결처럼흘러
夢一般，呼吸般，水波般流著
부족함이나마채워질노래를다시불러
再次唱起充滿不足的歌
라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라라라~
lalala~lalalalalala~lalalalalala~lalalalalalalala~
라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라~ 라라라라라라라라~ 라라라
lalala~lalalalalala~lalalalalala~lalalalalalalala~lalala~
내삶이영화라면나는주인공
人生是電影的話我就是主人公
주인도없는무인도
像沒有主人的無人島一樣
그처럼외롭더라도고독해보이고
即使孤獨寂寞
또알파치노처럼나를아껴도세상을아는듯
也要像阿爾·帕西諾一樣珍惜自己並了解世界
그래서사람들 이그를따르듯그렇게살겠어
所以人們都像他一樣活著
하루를살아도후회가없게
就算一天也不後悔
사랑이나를떠나도그저곱게보내
愛情離我而去也要活得漂亮
하루도못견디고나를찾아다시오게
一天也沒堅持住就再來找我
난영화처럼살겠어
我要想電影一樣活著
나영웅처럼 남겠어
像英雄一樣留下來
난그렇게내갈길을또떠나가겠어헤이~
就這樣我又離開了我原本的路hey~
난영화처럼살겠어
我要想電影一樣活著
나영웅처럼남겠어
像英雄一樣留下來
운명따윈상관없어난가겠어
與命運無關，我要走了
바람처럼..
像風一樣......
난영화처럼살겠어
我要想電影一樣活著
나영웅처럼남겠어
像英雄一樣留下來
그렇게내갈길을또떠나가겠어헤이 ~
就這樣我又離開了我原本的路hey~
난난영화처럼살겠어
我要想電影一樣活著
나영웅처럼남겠어
像英雄一樣留下來
운명따윈상관없어난가겠어
與命運無關，我要走了
바람처럼...
像風一樣......