Leave Right Now

Leave Right Now
By Will Young

還是無法忘卻就想預料的一樣
Im here just like I said
雖然這違背了自己下的決心
Though its breaking every rule Ive ever made
心還是無法平靜
My racing heart is just the same
為何讓它堅強只是為了再次心碎
Why make it strong to break it once again?
我很想要說我願意

為你付出所有
And Id love to say I do
但那已不是真心話
Give everything to you
所以我說
But I can never now be true
我想現在該離開了
So I say...
在深陷無法自拔前

我想現在該放手了
[01:45.79][00:47.50]I think Id better leave right now
感覺越來越不能自主
[01:48.88][00:50.46]Before I fall any deeper
誰能告訴我我該怎麼做
[02:47.07][01:51.45][00:52.95]I think Id better leave right now
在深陷無法自拔前
[02:50.52][01: 54.75][00:56.35]Feeling weaker and weaker
我想現在是離開的時間了
[02:53.10][01:57.21][00:58.82]Somebody better show me how
又到這種情況請告訴我
[02:56.07][02:00.48][01:01.87]Before I fall any deeper
為何你又要在癒合的傷口撒鹽
[02:58.91] [02:03.32][01:05.03]I think Id better leave right now
我過於小心了

或許你已知曉
Im here so please explain
即便我失去了一些東西
Why youre opening up a healing wound again
至少我還保有那份純真
Im a little more careful
在你懷中不禁顫抖
Perhaps it shows
想讓我心安
But if I lose the highs,
不想再去冒傷痛的風險
at least Im spared the lows
所以我說

我想現在該離開了
Now I tremble in your arms
在深陷無法自拔前
What could be the harm
我想現在該放手了
To feel my spirit calm
感覺越來越不能自主
So I say..
誰能告訴我我該怎麼做

在深陷無法自拔前
I wouldnt know how to say
我想現在是離開的時間了
How good it feels seeing you today
不知道要怎樣去說
I see youve got your smile back
今天看到你的感覺多麼美好
Like you say your right on track
看到笑容重綻放於你的臉上
But you may never know why
如你所說生活已恢復正常
Once bitten twice is shy
但是你也許永遠也不會知道
If Im proud perhaps I should explain
受傷過的心永遠不會復原
I couldnt bear to lose you again
假裝驕傲只是因為

我已不能承受在失去你一次
Yes I will...
我想現在該離開了