Blowin' In The Wind

Johnny Tillotson - Blowing In The Wind
How many roads must a man walk down
一個男人要走多少路
before they call him a man
才能稱得上男子漢？
How many seas must a white dove sail
一隻白鴿要飛越多少片海
before she leeps in the sand
才能安歇在沙灘上？
How many times must cannonballs fly
砲彈要飛多少次
before they're forever banned
才能將其永遠禁止？
The answer my friend
朋友，答案
is blowin' in the wind
在風中飄蕩
the answer is blowin' in the wind
答案在風中飄蕩
How many years can a mountain exist
一座山峰要屹立多久
before it is washed to the sea
才能回歸到大海？
How many years must some people exist
那些人還要生存多少年
before they're allowed to be free
才能最終獲得自由？