La Chíqui

Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
搖擺搖擺搖擺搖擺
She is my boyfriend (Soy la chiqui)
她可以是我的男友
Flowers of my love (Bonita)
我最愛的花朵
He is my best friend (La chiqui)
他是我最好的朋友
Roots pulling up
彷彿樹被連根拔起
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
樹被連根拔起
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
我愛情的花朵
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo, chi-chiquichi)
彷彿樹被連根拔起
Roots pulling up
被連根拔起
The schism
分裂
It shifts, it rips
改變著撕裂著
The lick, it sting
舔舐刺痛
To sing to rip the slit out loud, girl
歌唱著將傷口撕裂
The crowds amass the smell of blood
人群積聚著血肉的氣息
The spray, its mist
激起的霧與飛沫
A tinted hiss from the necks of lambs
血色的撕咬在待宰羔羊的脖頸上
I-I-I-I think I am?
我會覺得我就是那羔羊？
I-I try to pray instead
我試著去祈禱
I-I try to pray instead of aching, girl
我試著用祈禱驅趕痛苦
Depositing my faith again
我的信仰在沉聚
It gets physical
佔據我的靈肉
I lose strength
我失去了氣力
She is my boyfriend (Menéalo, menéalo, menéalo)
她可以是我的男友
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
我最愛的花朵
He is my best friend (Menéalo, menéalo, menéalo)
他是我最好的朋友
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
彷彿樹被連根拔起
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
被連根拔起
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
我愛情的花朵
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
彷彿樹被連根拔起
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, mené-)
被連根拔起
Soy la chiqui-chiqui
Da- da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita, riquiquí
一點點的美味可口
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita
一點點只要一點
No se le olvide
不要忘記
A nadie
每一個人