LONELY (Japanese Ver.)
2NE1
LONELY (Japanese Ver.) 歌詞
今この話に そう傷つくかもよ
現在我說的話 也許會讓你受傷
ただ嫌いになるかもしれない
也許只是讓你討厭
なんだか変わったよねって? 確かにそうかもね
總感覺我變了好像確實如此
でもどうしても素直になれなくて
但我無論如何都無法坦率
すぐ近くで笑ってたよOh
就在旁邊我笑了
I don't know I don't know
I don't know I don't know
まるで夢見たい
就好像夢一樣
愛し合ったのにOh ここにいるよOh
明明是相愛的oh 我就在這兒啊oh
I don't know
I don't know
旅立ちたくて
想要出發(離開)
Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
Baby I'm sorry 即使抱著你我卻依然很孤單
最後はまだ怖いかな
直到最後還是感覺害怕啊
そう子供みたいI'm sorry
就像孩子一樣I'm sorry
君と僕のStory
你和我的故事
愛にはまだたぶん足りない
或許是我們還不夠相愛
抱いていても
即使抱著你
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely x4
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
君のせいじゃない戻りたくはない
不是你的錯是我不想回來
いや最初から覚悟してた今を
討厭從一開始就已做好了決定現在的我們
どこでも一緒だったのにもう會えないのはWhy?
無論去哪兒都是在一起的卻再也見不到了Why?
いつもひどく不器用なわたし
如此無情沒用的我
すぐ近くで巡り合ったよOh
就在旁邊與你邂逅
I don't know I don't know
I don't know I don't know
まるで夢見たい
就像夢一樣
愛し合ったのにOh ここにいるよOh
明明是相愛的oh 我就在這兒啊oh
I don't know
I don' t know
旅立ちたくて
想要出發(離開)
Baby I'm sorry 抱いててもI'm lonely
Baby I'm sorry 即使抱著你我卻依然lonely
最後はまだ怖いかな
直到最後還是感覺害怕啊
そう子供みたいI'm sorry
就像孩子一樣I'm sorry
君と僕のStory
你和我的故事
愛にはまだたぶん足りない
或許是我們還不夠相愛
抱いていても
即使抱著你
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely x4
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
因為我只是另外一個女孩
I am tired of being lonely
我厭倦了孤獨
もう耐えられないGood bye
已經無法再忍受了Good bye
Cuz I'm just another girl
因為我只是另外一個女孩
I am tired of being alone
我厭倦了孤獨
今そばにいてもBaby I'm so lonely
即使現在待在你身邊Baby我卻依然lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely x4
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely