나란놈이란

그대를잊는다는건지금의
忘了你這件事現在
나로선좀힘들거같아
讓我覺得好辛苦
아무리원망을해도어느새
不管怎麼怨恨你有時候
흐르는눈물나도모르게
眼淚還是會不知不覺流下
그리워그목소리보고싶어
我懷念那個聲音雖然想念
일어설수도없어
可是連起身離開也做不到
시간은잊으라하는데
時間會讓人忘記一切
오히려선명해진얼굴
可是你的臉龐卻愈加清晰
그날은그대모습이
那天你的模樣
떠난다는말을하려던것같아
好像是說要分手的一樣
초라한나의어깨에차마
對著我寒酸的肩膀不忍心
말을못했었나봐그랬나봐
所以沒有說出來看來是這樣的
그리워그목소리가끔은
我懷念那個聲音偶爾
힘들던잔소리마저
讓我覺得疲憊的嘮叨也懷念
잔인한이별 이있던날
殘忍的離別的那一天
그날조차이젠그리워
現在我連那一天也懷念
잘지내라는행복하라는
就連“你要好好的”“你要幸福”
그흔한이별의
這樣常聽到的離別後
위로마저도없이
安慰的話都沒有
마지막인사도못했던
連最後的問候都沒說的
우리의이별나를떠난
我們的離別你離開我
그이유마저
連理由都沒有
그대가두고떠난
你離開時說的
그대인생의 절반은나란말
你的人生有一半是我的那句話
이제는잊어야할텐데
現在應該要忘記了才對
오히려선명해진그말
反而更加清晰的那句話
여전히선명한목소리
像以前一樣清晰的那聲音