Darling Staring… [Long Version]
technoplanet
Darling Staring… [Long Version] 歌詞
I miss you, past is pastだけど忘れられないの
我很想念你,但往事已成過去(而我卻無法釋懷)
Remember? 今もずっと落ちるくらいにShout!
還記得嗎? (如今也一直在墮落)一直在吶喊!
仮面なんていらない 剝き出しの感情
無需面具來掩蓋,但那外露出來的一絲情感
誰に見せていいの?
給誰看好呢?
鎖よりもその手 抱きしめてほしい
比起枷鎖,我更想要你那緊抱我的手
強く潰すように
將我擊潰
イかれてる?
是被什麼吸引了嗎?
逝かレてる?
或是逝世了嗎?
いかサれて
還是被欺騙了啊
雲わセてよ
無需多言了
抱いテ?
能擁我於懷嗎?
壊シタイ壊シアイアイシテヨRight away
(壞掉了,一切都崩壞了)現在
Darling Staring for me!
親愛的,請凝視我的雙眼
かけがえない奇跡起こしてThe last time...
(創造無法取代的奇蹟吧)最後一次了...
Darling Staring for me oh!
親愛的,看著我的眼睛啊!
壊してよOnce again...
(都弄壞了)再一次
運命は歪で埋まらないPiece
(命運因為顛倒歪曲而無法填補),就湊合著吧
ひび割れた心は求めるのStupid love
(一顆破碎的心追求著)愚蠢的愛戀
Darling Killing me hurry up!
親愛的快殺了我啊!
理性捨てて傷つけ合うのFall down ah...
(失去理性地相互傷害著)但還是倒下了嗎...
Darling Killing me hurry up no!
快點殺了我啊!
愛してよ
我深愛著你啊
息もできないくらいに
甚至到了無法呼吸的地步
もう一度微熱觸れたくて
我好想再一次觸及到溫暖啊
No just for show!
所以不要裝模作樣啊!
Stay by my side!
留在我的身邊!
Stay by my side!
不要離開我!
Stay by my side!
留下來陪著我啊!
Still my love oh…(Kissしてよ)
那仍是我對你的愛啊...(再吻我一次吧)
Darling Staring for me!
親愛的不要移開你的視線啊!
かけがえない奇跡起こしてThe last time...
(引發無人能及的奇蹟)最後一次了...
Darling Staring for me oh!
盯著我的眼睛看啊!
壊してよ
都崩壞了
Darling Staring for me!
好好的看著我啊!
(噓の愛でもいいすぐに満たしてよ)
(即使是虛偽的愛也可以馬上得到滿足)
I want you to notice, let me give my life to you
我只是想引起你的注意,好讓我把生命獻予你
(噓の愛だけでも觸れていたいの)
(哪怕是充滿謊言的愛也想要得到)
The last time. ..
結束了...
Darling Killing me hurry up no!
親愛的快點動手啊!
愛してよ Broke my heart
(我愛著你)但這傷透了我的心