hey now (album version)

Sky black and blue
藍黑的天空
blue turned to red
藍色變成紅色
its quiet in the streets now
寂靜的街道
its screaming in your head
你腦海裡在吶喊

我不是一個傻子
i aint a fool
我也有我的疑慮
ive got my doubts
說不會受傷
say it doesnt hurt
無論如何都不重要了
doesnt matter anyhow
無論如何
anyhow
說，嘿，你在無故悲傷

當你一個人堅持的時候，會感到很難呼吸
saying hey youre bleeding for nothing
我們會為了自由而自相殘殺
its hard to breathe when youre standing on your own
你會殺死自己來找到一切
well kill ourself to find freedom
所以關上所有的大門
youll kill yourself to find anything at all
讓你的孩子休息

現在街上在吵鬧
so lock all the doors
但你的頭腦裡卻很安靜
and put your child to rest
時間流逝著
its fighting in the streets now
我們分開了
but its quiet in your head
我們最終還是分開
were passing the time
就像我們最開始那樣
were breaking apart
怪玫瑰太妖艷
were damned at the end
怪它是紅色的
were damned at the start
快沒時間了
blame it on the roses
快難以呼吸
blame it on the red
說，嘿，你在無故悲傷
running out of time
當你一個人堅持的時候，會感到很難呼吸
running out of breath
我們會為了自由而自相殘殺

你會殺死自己來找到一切
saying hey now youre bleeding for nothing
你說了再見
its hard to breathe when youre standing on your own
每個日夜
well kill ourself to find freedom
寫在牆上
youll kill yourself to find anything
每個人都需要另一個人

來承受我們的困難，憂慮，還有我們所有的問題
you say good-bye
因為，嘿，你在無故悲傷
every day and night
當你一個人堅持的時候，會感到很難呼吸
with writing on the walls
我們會為了自由而自相殘殺
everybodys gonna need somebody
你會殺死自己來找到一切
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
嘿，現在你在無故悲傷

當你一個人堅持的時候，會感到很難呼吸
cause, hey youre just bleeding for nothing
我們會為了自由而自相殘殺
its hard to breathe when youre standing on your own
你會殺死自己來找到一切
well kill ourself to find freedom
嘿，現在，嘿，現在，嘿，現在
youll kill yourself to find anything at all
就現在

嘿，現在，嘿，現在，嘿，現在
hey now youre bleeding for nothing
就現在
its hard to breathe when youre standing on your own
嘿，現在，嘿，現在，嘿，現在
well kill ourself to find freedom
就現在
youll kill yourself to find anything at all
嘿，現在，嘿，現在

hey now, hey now, hey now
right now
hey now, hey now, hey now
right now
hey now, hey now, hey now
right now
hey now, hey now