Hated Because of Great Qualities
Blonde Redhead
Hated Because of Great Qualities 歌詞
Secret, so sorry, but I forgot
秘密,真抱歉,我忘了
Secret, secret, we are bound to forget
秘密,秘密,注定被我們遺忘
I was worried I might be rude to you
我煩惱著,我是不是對你太粗魯了
So worried that I was
我憂心忡忡
It's a lie to serve the truth
真實只是謊言的配角
And I'm still guilty
我仍內疚
Oh, I missed
噢,我錯過了
So be it
那就這樣吧
Everywhere, everything you ever touch
你曾觸碰過的任何地方、每個事物
Cutting it won't do it
一刀兩斷,就此結束
There's nothing to it
相安無事
You were sorry that I was alone
你對我的孤獨感到後悔
So sorry you ran away
後悔離開了我
Putting it on me, but you already knew it
即使再續前緣,你也該知道的
Oh, it was never meant to be
噢,我們根本不是天生一對
So be it
就這樣吧
I can't understand this at all
我理解不了你的想法
I can't pronounce this at all
我也不能斷言這愛的結果
These are different matters
根本就是不同的事情
These are uncertain feelings
它們都是如此飄忽的感受
These should never be discussed
不該被談論
So keep it to yourself
就把這些感受留存心底
Oh, I missed
噢,我錯過了
So be it
那就這樣吧
Everywhere, everything you ever touch
你曾觸碰過的任何地方、每個事物
Cutting it won't do it
一刀兩斷,就此結束
There's nothing to it
相安無事
You were sorry that I was alone
你對我的孤獨感到後悔
So sorry you ran away
後悔離開了我
Putting it on me, but you already knew it
即使再續前緣,你也該知道的
Oh it was never meant to be
噢,我們根本不是天生一對
So be it
就這樣吧
I can't understand this at all
我理解不了你的想法
I can't pronounce this at all
我也不能斷言這愛的結果
These are different matters
根本就是不同的事情
These are uncertain feelings
它們都是如此飄忽的感受
These should never be discussed
不該被談論
So keep them to yourself
你就自己保存那份感受吧