future flight

Hello! New world!
Hello! New world!
こころは希望だらけさ
心中充滿了希望
毎日よ楽しくなれ
每天都要開開心心
そう思って生きてるから
我就是想像這樣生活
なんだってやってみるんだ
無論如何都要放手一搏
好きなこと見つけようよ
試著去發現心中的喜歡
その先にはきっと
在那前方一定
終わらない夢がある一緒に行こう
有著永不落幕的夢想伴你前行
君を信じる僕を信じてよ
請相信相信著你的我
格好良すぎたかな?(Sunshine evolution)
這句話是不是格外的帥氣？ (Sunshine evolution)
でも本當だよ!
但是是真的喲！
Future flight
Future flight
どこまで飛ぼうか( Lets fly! )
要飛到什麼地方好呢( Lets fly! )
空に描いちゃってみてよゴ一サイン( Aqours jet!)
試著在天空描繪夢想的藍圖(Aqours jet!)
予感→（から）決意＝（で）未來
預感→決意＝未來
君と君と進もう!
和你一起前行！
Future flight
Future flight
どこまでも飛んで(Lets fly!)
無論哪裡都可以飛到(Lets fly!)
これからどんなことが始まるのか
今後會發生什麼樣的事呢
想像超えた何か起こるってば
如果會發生什麼想像之外的事的話
Future flight!!
Future flight!!
昨日は想い出になる
昨日已化為回憶
楽しさ積みかさねて
將快樂層層堆疊
なんだってやってみるとき
在嘗試發掘的過程中
新しい発見があるよね
新的發現已呈現在眼前
変われる素直さが
能做出改變的率直或許無比重要
大事かも否定より肯定の魔法
比起否定更重要的是肯定的魔法
僕は信じる君を信じるよ
我一直都相信相信著你
もう決めちゃったからね(Sunshine evolution)
已經決定好了(Sunshine evolution)
君は?君はどうする? ？
你打算？你打算怎麼做？
Future sky
Future sky
夢みて飛ぼうよ(Lets fly!)
帶著夢想振翅高飛(Lets fly!)
空は定員がないし猛ダッシュ(Aqours jet!)
向著沒有邊際的天空猛衝(Aqours jet!)
明日＋（の）明日＝（は）未來
明日＋明日＝未來
君がいれば嬉しい!
只要有你在我就會無比興奮
Future sky
Future sky
夢みたら飛んで(Lets fly! )
看到了夢想就忍不住想去飛翔(Lets fly! )
これからどんなことで驚くのか
接下來會有怎樣的驚喜
想像超えた何か待ち受けろFuture sky!!
似乎是超乎想像的驚喜在等待著我們Future sky ！ ！
ああっ燃えてきたっ
啊啊情緒高漲
希望だらけの未來
充滿希望的未來
こころを開いたら
心扉之門將打開
遠くへ
向著遠方
遠くへ
向著無邊無際廣闊的天空
國境を越え海を越えて
跨越國境越過海洋
求めよだ!
去追求吧！
でっかく望んじゃえ!
沒有止境的夢想！
Future flight
Future flight
どこまで飛ぼうか(Lets fly!)
要飛到什麼地方好呢( Lets fly! )
空に描いちゃってみてよゴ一サイン( Aqours jet!)
試著在天空描繪夢想的藍圖(Aqours jet!)
予感→（から）決意＝（で）未來
預感→決意＝未來
君と君と進もう!
和你一起前行！
Future flight
Future flight
どこまでも飛んで(Lets fly!)
無論哪裡都可以飛到(Lets fly!)
これからどんなことが始まるのか
今後會發生什麼樣的事呢
想像超えた何か
會有超乎想像的事
待ち受けろ空は
在這片無邊無際的天空
広いんだぜFuture flight!
等待著我們呢Future flight!
燃えてきたよ'Flight!'
情緒高漲'Flight!'