speech: Neville Chamberlain

I am speaking to you
我現在向你們發表講話——
From the cabinet room
在內閣辦公室
At No.10 downing street
唐寧街10號
This morning the British embassdor in Berlin
今天早上英國駐柏林大使
Handed the German goverment a final note
向德國政府下達了最後通牒
Stating that unless we heard from them by 11 o'clock
召會聲明稱，在11點前
That they were prepared at once to withdraw their troops from Poland
如果德國不准備把他們的軍隊從波蘭立即撤出
A state of war would exist between us
那麼我們之間將處於戰爭狀態
I have to tell you now
現在我必須告訴你們
That no such undertaken has been receieved
鑑於我們未收到德國的承諾
And consquently this country is at war with Germany
從現在開始，英國跟德國之間將進入戰爭狀態