Burla
Miranda!
Burla 歌詞
Una tarde de verano
夏日的傍晚
En el río junto a él
與他在河畔
Un recuerdo del pasado
回憶過去
Vuelve a casa, cuídate
回家吧,照顧好自己
Es molesto de escuchar, y me vas a perdonar
這聽起來很煩,雖然你會原諒我
Pero recuerda que te lo dije
但是請記住我告訴過你的話:
'Cuando tenga que acabar, acabará mal'
'當事情不得不結束的時候,結局會很糟糕'
Y fue tal como yo lo predije
就像我預料的那樣
Tú, lo trataste bien
你,你對他很好了
Pero él aprovechó el momento, baby
但他卻抓住了使壞的時機,寶貝
Tú, te entregaste fiel
你,你忠實地奉獻了自己
Y se burló de tu sentimiento
但他卻取笑你的感受
Yo te entiendo
我理解你
Me ha pasado, he limado por amor
我也有過這樣的經歷,我也曾被愛情消磨
Me dijiste: 'qué pesado
你卻和我說:這多沉重啊
No te metas, por favor'
請你別插手了好嗎
Y cuando se complicó
所以當事情變得複雜時
Te hiciste la que no
你卻裝作啥事沒有
Nadando cada vez más profundo
陷得越來越深
Perdóname pero no me guardo la opinión
原諒我,但我沒想保留你的意見
Y hablo aunque no sea mi asunto
即使事不由我,我也想說出來
Tú, lo trataste bien
你,你對他很好了
Pero él aprovechó el momento, baby
但他抓住了使壞的時機,寶貝
Tú, te entregaste fiel
你,你忠實地奉獻了自己
Y se burló de tu sentimiento
但他還取笑你的感受