Aikuisii
Reino Nordin
Aikuisii 歌詞
Me oltiin nuorii ku tavattiin
我們相遇時很年輕
Kuustoista ja tosi sulosii
十六歲,非常甜美
Oltiin niin varmoja kaikesta
我們對一切都很確信
Joku kuuma poltti meidän suonissa
熱血沸騰,心潮澎湃
Ja kukaan ei mahtunut meidän väliin
無人能介入你我
Toistemme suut täyteen me puhuttiin
我們暢談了所有
Oltiin kuolemattomii ja kauniita
我們不朽又美好
Nyt meist onki tullu jo aikuisii
如今我們已長大
Me herätään aamuisin kuusnelkytviis
凌晨六點三刻起床
Meil on taloyhtion kokouksii
我們和公寓有約
Palataan takas kun oltiin hulluja
讓我們回到瘋狂的時候
Ja aamuun valvottiin
我們熬夜到黎明
Ja alasti tanssittiin
裸體跳舞
Kun ei siivottu koskaan
回到我們從不打掃衛生
Ei riidelty koskaan
從不爭吵
Vapaana liidettiin
自由翱翔的時候
Ja sit meist tuli aikuisii
然後我們長大了
Aaa, me huudetaan
啊,我們在尖叫
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Silloin kun me rakkaus keksittiin
回到我們愛意萌生的時候
Toisiamme silmiin katsottiin
我們含情脈脈地彼此對視
Pyöräiltiin yöllä ja pidettiin käsistä
晚上騎自行車,手牽著手
Sun sängyssä nukuttiin hiestä märkinä, joo
在你的床上汗流浹背,耶
Me luvattiin ettei meist tuu aikuisii
我們曾承諾永遠不會長大
No kai me sit oltiin vaan lapsellisii
也許我們只是孩子氣
Mut parempi seki ku näin kyynisii
但總比憤世嫉俗要好
Ja vaik meil on kaikki hyvin tavallaan
儘管我們做得還不錯
Me toimitaan just niinku opetetaan
我們行如所教
Miks tän pitää olla niin vakavaa
為何非要如此認真嗎?
Palataan takas kun oltiin hulluja
讓我們回到瘋狂的時候
Ja aamuun valvottiin
我們熬夜到黎明
Ja alasti tanssittiin
裸體跳舞
Kun ei siivottu koskaan
回到我們從不打掃衛生
Ei riidelty koskaan
從不爭吵
Vapaana liidettiin
自由翱翔的時候
Ja sit meist tuli aikuisii
然後我們長大了
Aaa, me huudetaan
啊,我們在尖叫
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Aaa, me huudetaan
啊,我們在大喊
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Kaadetaan nää seinät jotka ympäröivät meidät
讓我們推倒包圍我們的牆
Huudetaan miks meist tuli aikuisii
我們在尖叫為何已經長大?
Rikotaan tää jää joka meitä estää
打破阻礙我們前進的堅冰
Elämään täysii
把生活過到極致
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Aaa, me huudetaan
啊,我們在尖叫
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Aaa, me huudetaan
啊,我們在大喊
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?
Aaa, me huudetaan
啊,我們在高呼
Miks meist tuli aikuisii
為何我們已長大?