Swear It Again

I wanna know
我想知道
who ever told you I was letting go
是誰和你說我要放手
of the only joy I had ever known
你可是我無可替代的歡愉
girl they were lying
寶貝，他們是騙你的
just look around
你稍加留意周圍
and all the people that we used to know
看看我們的那些舊相識
have just given up the wanna let it go
都已經放棄嘗試，勞燕分飛
but we're still trying
可我們仍然不離不棄
so you should know this love we share
你應該看得出來，我們共享的這份愛
was never made to die
注定是不朽的
I'm glad we're on this one -way street
我慶幸我們可以從一而終
just you and
你和我
I justt you and
兩個人已足夠
I i'm never gonna say goodbye
我永遠不會說再見
cause I never wanna see you cry
因為我見不得你哭泣
I swore to you my love would remain
我對你發誓，我們的愛歷久彌堅
and I'd swear it all over again and I
讓我把誓言再重複一遍
I'm never gonna treat you bad
我永遠不會虧待你
cause I never wanna see you sad
因為我見不得你落淚
i swear to share your joys and you pain
我發誓會和你同甘共苦
and i'd swear it all over again
我願意將這誓言再复述一遍
some people say
有些人會說
that everything has got its place and time
萬物皆有其規律可循
even the day must give way to the night
即使是白天也要和夜晚換崗
but I'm not buying
可我不信這一套
cause in your eyes
因為在你的眼中
i see a love that burns eternally
我見證了愛情的永恆烈焰
and if you see how beautiful you are to me
如果你能明白，你在我眼中美若天仙
you'll know I'm not lying
那你肯定能看得出，我絕無半句虛言
sure the'll be times we wanna say goodbye
當然，我們之間免不了一些想要離別的時刻
but even if we tried
可即便我們真的要分開
there are some things won't be denied
我們之間的一些聯結是不可否認的
won't be denied
不可否認的
I i'm never gonna say goodbye
我永遠不會和你說再見
cause I never wanna see you cry
因為我不忍心看你哭泣
I swore to you my love would remain
我發誓，我們的愛情豈在朝朝暮暮
and I'd swear it all over again and I
我可以將誓言再重複一遍
I'm never gonna treat you bad
我會一輩子善待你
cause I never wanna see you sad
因為我看不得你落淚
i swear to share your joys and you pain
我發誓會與你休戚與共
and i'd swear it all over again
我可以將誓言再复述一遍
I i'm never gonna say goodbye
我永遠不會和你道別
cause I never wanna see you cry
因為我不想看到你的淚水
I swore to you my love would remain
我發誓，我們會白頭偕老
and I'd swear it all over again and I
我願意將誓言再复述一遍
I'm never gonna treat you bad
我會用一輩子來滿足你
cause I never wanna see you sad
因為我不希望淚水打敗你
i swear to share your joys and you pain
我發誓，我們的愛不止於一朝一夕
and i'd swear it all over again
我願意將誓言再重複一遍