Wild & Lonesome
Shooter Jennings
Wild & Lonesome 歌詞
The night just seems to drag on forever
夜晚似乎永無止境
Waiting for that cleansing morning call
它等待著清晨的召喚
Running from the mirror,
我逃離了現實
So I dont see it any clearer
現在自己也不再能看清它了
As fireworks bright and loud, burn out and fall
煙花耀眼響亮,燃儘後就墜落
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Youre blowing through life son
孩子,那正吹過你的生活
Like a Texas dust storm
像是德克薩斯的沙塵暴
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Like a child who wants someone to play with
像是個渴望玩伴的孩童
And keep him warm
得給他溫暖
Bottle full of venoms used for drowning
給他終將沉溺的毒藥
The ever-loving woman all my time
我一生摯愛的女人啊
Take another toke, keep on smiling, lifes a joke
再吸一口煙,保持笑容,生活就是個玩笑罷了
Keep on going till I forget the things Ive done
不斷前行吧,直到我忘卻曾經的所作所為
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Youre blowing through life son
孩子,那正是你的生活
Like a Texas dust storm
像是德克薩斯的沙塵暴
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Like a child who wants someone to play with
像是個渴望玩伴的孩童
And keep him warm
得給他溫暖
When I finally see the line on the horizon
當我終於見到地平線的時候
She illuminates the sky before my eyes
她的出現照亮了我眼前的天穹
And before I get the chance to ask her for the dance
我還沒來得及請她跳一支舞
The poison once again left me immobilized
那毒藥使我動彈不得
Wild and lonesome
狂野而寂寞
High and stoned some
那毒藥使我飄飄欲仙
Youre blowing through life son
孩子,那正是你的生活
Like a Texas dirt storm
像是德克薩斯的沙塵暴
Wild and lonesome
狂野而寂寞
Like a child who wants someone to play with
像是個渴望玩伴的孩童
And keep him warm
得給他溫暖
Someone to lay with, feed him
得有人陪在他身邊,養育他
And keep him warm
給他溫暖