기지개 (Be half-awake)

오전과오후사이쯤에기상
在上午和下午之間的時刻起床
경고문자같은부재중전화
如同警告語那般的未接來電提示
거울속엔꿀잠의피부미남
鏡中睡得正香的皮膚美男
중얼중얼중얼i'm such an idiot
嘟嘟囔囔自言自語著i'm such an idiot

Ya 深夜時分徹底被藏起的手機
Ya 야밤에숨어버린phone
就在我熟悉的床里當我的手
익숙한침대사이손
著急尋找的時候反而是屢屢犯錯的傻瓜
급할때는실수투성인fool
嘴裡塞著好幾個麵包走出家門感覺自己還有點炫酷
입에식빵여러개집밖에선so cool
急急忙忙到達後

90度鞠躬後我所處的位置就跟罪人一樣
부랴부랴도착한뒤
都不知道行程結束
폴더인사하고죄인마냥내자리
如此漫長體感好似環繞地球一圈
스케줄은끝날줄을몰라
最近我在入睡前
너무길어체감이지구한바퀴
都是半閉著眼睛洗澡的

有氣無力地走到床前
요즘 은잠에들기전에난
直到這時我才
반쯤감긴눈으로샤워하고
徹底伸了個懶腰去見周公
터벅터벅침대앞으로가

徹底伸個懶腰睡上一覺
그제서야
기지개를쭉피고잠에들어
直到這時我才
Uh~~ yea yea
徹底伸了個懶腰沒有起身

躺進了床的懷抱裡
기지개를쭉피고잠에들어
Uh~~ yea yea
每天我都是這幅樣子樣子
그제서야기지개를
Time-line 頭腦一片空白的我委婉謝絕抱歉

我愛你們V團團(Tip: 李鎮赫的粉絲名叫“V團”)
쭉피고일어나지않고
雖然我還有點精神但這內心卻脆弱得
침대품속으로드러누워버려
跟個思春期到了的少年似的

蹦跳起來這裡那裡不分晝夜
I i i got some fatigue , but i got results
매일난그런type type
那些衝著我說的惡言惡語
Time-line 여백의미난사양해미안
無論再怎麼對我說那都毫無幫助
사랑해브이단단
啊啊mic check 1 2 1 2
하지난멘탈이하지만마음이여려
哎呦我所邁出的腳步雖然已走了很遠
사춘기온 소년처럼
但不滅的初心代表著我呢

뛰어댕겨이리저리밤낮없이
最近我在入睡前
All night all day umm umm
都是半閉著眼睛洗澡的
내게하는나쁜말들은
有氣無力地走到床前
아무리해주셔봤자도움안돼
直到這時我才
아아mic check 1 2 1 2
徹底伸了個懶腰去見周公
아이고내걸은걸음멀리도왔지만
꺼지지않는초심이날대표하지
徹底伸個懶腰睡上一覺
It's me yea good

直到這時我才
요즘은잠에들기전에난
伸了個懶腰坐起身來
반쯤감긴눈으로샤워하고
飛往何處去呢
터벅터벅침대앞으로가
屬於我的鳥兒

能否向夢想飛去也許還不知道呢
그제서야
說不定會遇到颱風umm
기지개를 쭉피고잠에들어
我伸了個懶腰就此起床
Uh~~ yea yea
飛往何處去呢

屬於我的鳥兒
기지개를쭉피고잠에들어
就算整宿未眠不斷飛翔
Uh~~ yea yea
正在飛升的此刻真好好極了
그제서야기지개를

기지개쭉피고일어나
어딜향해날아갈까
나의새는
꿈을향해날아가겠지만혹시모르잖아
我這才徹底伸了伸懶腰
태풍을만날지도umm

기지개쭉피고일어나
어딜향해날아 갈까
나의새는
밤을새우고날아가도
올라가는지금이좋아좋아
I'm gonna live like this

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye
그제서야기지개쭉펴