rising sun

(Rise Rise Rising Sun…)
(Rise Rise Rising Sun…)
[00:24.39]So,Rising Sun 陽はまたのぼってゆく
So,Rising Sun 太陽仍在往上升起
[00:31.80]So,Rising Sun 夜明けはそばに來てる
So,Rising Sun 黎明就要從身邊到來了
[00:39.49]その光がここからどこまでも広がってく…
那束光從現在開始就要擴大到無限
[00:47.48]So,Rise,Rising Sun
So,Rise,Rising Sun
[00:53.09]
不論多麼黑暗即便身處黑暗之中
どんな暗い暗の中でも
也要相信從未有黎明用不到來的夜晚
明けない夜はないと信じて
為了未來感受著一切
未來のため何かを感じてる
即便是看不到目的地的旅行
先が見えない旅だとしても
這樣的鼓動直至停止的那天
この鼓動が止まる日まで
是的就是現在宣誓吧絕對不要輕言放棄
決してあきらめないと誓おうそう今
So,Rising Sun 太陽仍在往上升起
So,Rising Sun 陽はまたのぼってゆく
So,Rising Sun 黎明就要從身邊到來
So,Rising Sun 夜明けはそばに來てる
那束光從現在開始就要擴大到無限
その光がここからどこまでも広がってく…
So,Rise,Rising Sun
So,Rise,Rising Sun
不論是多長的道路
どんな長い道だとしても
應該總會到達目的地的
いつかたどりつけるはず
用腳踏實地在行走的這雙腳
確実に歩いてくこの足で
即便是反反复復同樣的事情
同じことのくり返しでも
懂得的意義和深度是不一般的
その意味や深さは違う
堅信著絕對不是什麼浪費
決して無駄じゃないと思える
那麼走吧
さぁ行こう
這條One Way Road 不要後退喲
このOne Way Road 後戻りはしないよ
這條One Way Road 只有一枚單程車票
このOne Way Road 一枚の片道切符
這樣的想法要從一點一點
その想いが少しずつ
一直擴大到無限
どこまでも広がってく
這條One, One Way Road
このOne, One Way Road
在獨自快要崩潰的夜晚
一人で崩れそうな夜は
試著閉上眼睛感受吧
目を閉じて感じてみる
(Rise Rise Rising Sun…)
(Rise Rise Rising Sun…)
So,Rising Sun 太陽仍在往上升起