Bamboo (Remix)
Far East Movement
Bamboo (Remix) 歌詞
作詞：Virman Coquia/ Kina Grannis/ James Roh/ 黃少峰/ Kevin Nishimura
只見樹木不見森林
Kina Grannis：I couldn't see the forest through the trees,
因為我固執己見
Cause I was always staring at the problem
我總是屈膝在地
I was always falling on my knees,
看不見你的等候
Didnt see you there to pick me up
直至有天你不在原地
Until you werent there one day,
我的藍空現在變灰暗
My blue skies, now they all turned grey
我難以相信
It's hard to trust in a heart
我的心破碎不堪失去你
thats too broke to follow, tell you that without you Im...
我的心如竹子般空洞
Hollow, I feel hollow like bamboo
快樂之後的不快樂好像沒有人記得，without you
難以忍受這事實
Swallow, hard to swallow, its the truth
活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活
我的心如竹子般空洞
Im just hollow like bamboo
我的心如竹子般空洞
Im just hollow like bamboo
Jason Zhang：交換過的不只是年紀
還有空虛落地的聲音
如果可以足夠的幸運
一定聽得懂誠實的焦慮
愛與索取的間距
雙手合十的縫隙
好不容易記起你來時的樣子
怎麼捨得叫醒你......
我的心如竹子般空洞
Hollow, I feel hollow like bamboo
快樂之後的不快樂好像沒有人記得，without you
難以忍受這事實
Swallow, hard to swallow, its the truth
活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活
我的心如竹子般空洞
Im just hollow like bamboo
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
我的心如竹子般空洞
Bamboo, oooh ooh ooh, ooh,
我的心如竹子般空洞
Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
我的心如竹子般空洞
Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh
我追憶往事
Far East Movement：When Im feelin it feelin, feel it flash back
過去書寫的輝煌我將要與之匹配
Whats written in our past, Im out to match that
日日夜夜我用心鑽研尋找旋律
Thats why Im spending all my nights up with the trees, searching for melodies
靈魂的顫栗如閃電的靈感
Feeling chills, finding electricity
我從未離開過只不過進入了新的境界
Im never gone gone gone, Just in another zone
心中的音樂愛與磨練讓我成長
Music on my mind, Love and grind, feelin good n grown
如果你再也見不到我你會覺得陰影落在身上
If you don't see me again, youll feel a shadow
那是我扔出的繩索把你纏繞再拉回來我的魔術套索
Throw the rope, reel you back in, My magic lasso...hollow
多相信你
富有的貧窮的都愛著(without you Im...)
富有過貧窮過都愛了(without you Im...)
我的心如竹子般空洞
Hollow, I feel hollow like bamboo
快樂之後的不快樂好像沒有人記得，without you
難以忍受這就是事實
Swallow, hard to swallow, its the truth
活得清白，活得渾濁，沒了你我怎麼活
我的心如竹子般空洞
Im just hollow like bamboo
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
我的心如竹子般空洞
Bamboo, oooh ooh ooh, ooh
我的心如竹子般空洞
Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
我的心如竹子般空洞
Hollow like bamboo, Ooh ooh ooh, ooh
