MY HEAVEN (BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)

Love you girl
愛你我的女孩
君だけがmy heaven
只有你是我的天堂
La la la
啦啦啦～
24/7言ってみりゃheaven
24/7要比喻的話就像是天堂
24/7夢ゴコチheaven
24/7夢一般的天堂
24/7永遠さheaven
24/7永遠的天堂
24/7 heaven
24/7是天堂
Yoマジ言うなら
我是說認真的
そう君が永久のmy lover
你永遠是我所愛的人
Every second pass like the last wait let go
每過一秒就像最後一次等待放手
Never knew that love could come and go just like that yo
從來都不知道愛情會像那樣來來去去去
Waited for you day and night in my dreams we go
日夜在夢中等著你想著我們走
Summer flow in the night take flight and glow
夏流夜空飛揚
That's forever love I thought
我想那是永遠的愛
君と居るはずのtomorrow it's gone
本應和你在一起的明天
散々make love
明明狠狠的愛過
なのに何故君はgone?
為什麼你要離開我?
愛は摑みかけていつも
愛總在快要抓牢時
またこの手すり抜けた
從手間溜走
君だけ何か少し違う
對於我而言只有你與眾不同
運命感じてたのにrealize ah ah
只有你讓我感覺到命中註定
You are the only one in my life
你是我生命中唯一的一個
悲しいone for the love get back
我悲痛欲絕唯一的愛請回到我身邊
逢いたくて逢いたくて
好想見你好想見你
あの海で待っているよ
我會在那片海等你
君への想い
對你的思念
朝も晝も夜も
不分晝夜
逢いたくて
好想見你
You are my heaven
你是我的天國
Think of you 24/7
謝謝你24/7
君だけがいない
唯獨你不在
色のない世界
我的世界只剩黑白
ダメージは深くて計り知れない
你帶給我的傷痛無法估量
あの日の唇まだ溫かく
嘴唇上還殘留著那一天的溫度
Oh baby ほら心の中に
親愛的，我心中的記憶
君のmemories
全是你
Oh baby まだカラダに
親愛的，我的身體
殘る君のmessage
還殘留著你的信息
冷めない熱を終わらせるように
無法冷卻的熱度彷彿要畫上句點
Oh baby
我的愛人
消えないで消えないで
請不要消失不要消失
あの夏で時を止めて
讓時間停止在那個夏天
思い出抱いて秋も冬も春も
擁抱著回憶無論春夏秋冬
永遠にyou are my heaven
你是我永遠的天堂
消えないで消えないで
請不要消失不要消失
あの夏で時を止めて
讓時間停止在那個夏天
思い出抱いて秋も冬も春も
擁抱著回憶無論春夏秋冬
永遠にyou are my heaven
你是我永遠的天堂
消えないで消えないで
請不要消失不要消失
あの夏で時を止めて
讓時間停止在那個夏天
思い出抱いて秋も冬も春も
擁抱著回憶無論春夏秋冬
永遠にyou are my heaven
你是我永遠的天堂