With me

With me運命という
與我名為命運
Feel me 二人の出會い
感受我二人的相遇
時を越えてたった一度
僅僅一次的穿越時間
With meまるで大空
與我簡直就像
きらめきているような
在大空中閃耀輝映一般
二度と忘れないharmony
再也不會忘記的調和

即使大街上被人潮所滿溢一直以來
街の中には人が溢れててもいつても
不與特別的雙眸交匯也不應變言語
特に目を合わさずに言葉も変わさずに
這樣只是背道而馳
すれ違うだけ
如今將一切人們躲避著的無趣
今の皆避けむ全てを身を食って
全然吞嚥直擊你的靈魂
退屈to your soul
若是低語著與從前大不相同之事
呟くのならいつもと違うこと
就著手一試吧
試してこらう
不加思考
考えるじゃなく
感知到的事物才是重要這一切的意義
感じることが大切every meaning
全身心順從於偶然的音律
偶然の調べしかやがに身を任せて
就像這樣演奏開始
ありのままでlet's play
與我一起奏響
With me 響かせよ
感受我二人的旋律
Feel me 二人の音で
連時間也要止步一般
時間さえ止めてしまう
與我向著遙遠的地方
With me遙か彼方へ
夢想著進發吧
Draemして行くような
絕不會捨棄的調和
決してほどけないharmony
如若這世間的美好回憶
世にも美しいmomentその胸に
還在你心中留存著的話
殘すことが出來たなら
即使離你遠去也會一直陪伴你
離れていてもalways be with you
雖然同樣的曲譜交給你你都會稍稍升調

決定譜寫自己的詩歌的又是誰呢
同じメヌ何度も頼む君小上がりだけど
只是想迷失自我罷了
詩歌言いしだと決めるのは誰なの
如果不經受挫折
自分失したいさ
沉浸於瞬間的歡愉這一切的意義
怪我ではなくて
就連映照著的懸掛在空中的彩虹
瞬間を楽しみのさevery meaning
也會看不見噢演奏開始
映るいていたら空に掛かる虹にさえ
與我名為命運
気付げないよlet's play
感受我二人的相遇
With me運命という
僅僅一次的穿越時間
Feel me 二人の出會い
與我簡直就像
時を越えてたった一度
在大空中閃耀輝映一般
With meまるで大空
再也不會忘記的調和
きらめきているような
如果這是夢那就再也別醒來
二度と忘れないharmony
在心中永遠
これが夢ならばもう醒めないで
持續著奏鳴一直伴隨著你一起
心の中で永遠
繼續呼喚繼續奏鳴更加響徹吧
鳴らし続けるalways be with you
解開無窮無盡的時間乘著陽光
Keep calling keep playingもっと響かして
確實想要見你的感觸
荒れない時を解かれしてride the sunlight
以心演奏輕觸我的愛
確かめ會いたいfeelings
聽不見最後的滾奏
心が奏でる觸りmy love
與我一起奏響
聴けないlast roll
感受我二人的旋律

連時間也要止步一般
With me 響かせよ
與我向著遙遠的地方
Feel me 二人の音で
夢想著進發吧
時間さえ止めてしまう
絕不會捨棄的調和
With me遙か彼方へ
如若這世間的美好回憶
Draemして行くような
還在你心中留存著的話
決してほどけないharmony
即使離你遠去也會一直陪伴你
世にも美しいmomentその胸に
與你
殘すことが出來たなら
離れていてもalways be with you
With you