Where Are You Tonight

Where Are You Tonight - Will Young
今夜你在哪裡- Will Young
I see your fingerprints
我看到你的指紋
On this old glass
在這舊玻璃上
Behind it sits a photo
玻璃後面有著一張照片
Of you and me we laughed
是你和我，我們都笑了
I feel like a detective
我覺得自己像個偵探
All of these are clues that I can read
這些都是我可以閱讀到的線索
Where are you tonight
今夜你會在哪呢
Outside a storm is breaking
外面的暴風雨正在肆虐
Inside I'm a breaking heart
而我的內心卻在受傷
Found an old note from you
我發現了你一張舊筆記
Saying that we would never part
說我們永遠不會分開
I haven't heard from you in ages
可我已經很久沒有你的消息了
Perhaps you won't reply
也許你不會回應了
It's got me thinking now
它讓我思考
Where are you tonight
今夜你在哪裡
Where are you tonight
今夜你會在哪裡呢
Oh no
哦不
I've lost your tracks
我已經失去你的踪跡
Time goes by
隨著時間的流逝
Your face fades fast
你的臉龐漸漸模糊
Oh god
哦上帝
I keep looking back
我一直在回望
But I can't find you
但我無法找到你
I can't find you
無法找到你
Where are you now
你現在在哪裡
Where are you now
你現在會在哪裡
I wish that I could tell you
我希望能告訴你
All the stuff I've done
我在做的所有事情
Since the last time I saw you
自從我最後一次見到你
We use to have such fun
我們有著如此多的樂趣
I suppose that's just the way it goes
我想正是因為這樣
We became the best friends
我們成為了最好的朋友
And because of it we can't be friends
也因為它我們卻還是不能成為朋友
Where are you tonight
今夜你會在哪裡
Where are you tonight
今夜你會在哪裡
Where are you tonight
今夜你會在哪裡
Where are you tonight
今夜你會在哪裡呢