alchemy

October turned the leaves to copper & gold
十月鍍枯葉以金與銅
Set my world on fire left me in the cold
焚燒我的世界又墜我於徹寒
If I were a master of alchemy
若我是掌握點金術的法師
I'd change everything
我將改變一切
I'd make all the broken things beautiful
我將修補所有的殘缺使其生輝
Especially the way we left it
尤其是我們遺棄它的方式
If only we could go back
若能回到那天
Maybe we could change it
我們或許能改變結果
Fix a single mistake
彌補那個錯誤
Maybe that would save it
我們或許能破鏡重圓
Turn this ship around
掉轉迷失的舟
It's headed for the falls
它正漂向深瀑
But it's all been said and done
但彼此傷人的言語和行為已無法挽回
Said and done
我們的愛已無法挽回
Take a telescope and focus on the stars
將望遠鏡聚焦在滿天星辰上
A million light years and fading
百萬年冷光的綻放與湮滅
That's how far you are
正如你我相距茫茫
If I had invented a time machine
若我能發明一個時光機
I'd change everything
我願改變一切
I'd make all the broken things beautiful
我將修補所有的殘缺使其生輝
Especially the way we left it
尤其是我們遺棄它的方式
If only we could go back
若能回到那天
Maybe we could change it
我們或許能改變結果
Fix a single mistake
彌補那個錯誤
Maybe that would save it
我們或許能破鏡重圓
Turn this ship around
掉轉迷失的舟
It's headed for the falls
它正漂向深瀑
But it's all been said and done
但彼此傷人的言語和行為已無法挽回
Said and done
無法挽回
Said and done
無法挽回
Said and done
愛已遠逝
There's a time for one last hope
若還有殘存的希望
And there's a time for letting go
若還有放手的機會
If only we could go back
若能回到那天
Baby we could change it
寶貝我們或許能改變結果
Fix a single mistake
彌補那個錯誤
Maybe that would save it
親愛的我們或許能破鏡重圓
Turn this ship around
掉轉迷失的舟
It's headed for the falls
它正漂向深瀑
But it's all been said and done
但彼此傷人的言語和行為已無法挽回
I know we can't go back
但我知道我們回不去了
Baby we can't change it
我深愛的人啊，我們無法破鏡重圓了
Every single mistake
那每個幼稚的錯誤
They were all worth making
它們都是值得的
I'd do it all again
若能重來我會再犯這些錯誤
For the high before the fall
因為我願在結束之前享受這所有美好的折磨
When it's all
即使我深知
Said and done
愛已遠逝
Said and done
愛已遠逝
Said and done
愛已遠逝
Said and done
愛已遠逝