Eyes to me

ブルーのシャツ著たらすごく似合う
穿上藍色襯衫的話真的很相配呢
朝も夕焼けにも
和朝陽和晚霞都很配

來朝這邊笑不要害羞Smile, Smile, Smile
こっち向いて笑って照れないでSmile, Smile, Smile
用那隻有我知道的笑顏Eyes to me
私だけ知ってるイイ顔でEyes to me
來朝這邊笑不要害羞Smile, Smile, Smile
こっち向いて笑って照れないでSmile, Smile, Smile
用那隻做給我看的表情Eyes to me
私だけにくれるあの顔でEyes to me
早早起床出門吧
早起きで出掛けよう
趁草上的露水還未消失
つゆくさにつくしずくが消えないうちに
你相簿的一頁
あなたのアルバムの1頁私に
今天讓我來策劃吧
今日はさせてプロデュース
來朝這邊笑不要害羞Smile, Smile, Smile
こっち向いて笑って照れないでSmile, Smile, Smile
用那隻做給我看的表情Eyes to me
私だけにくれるあの顔でEyes to me
騎著自行車飛馳吧
自転車で急ごう
雖然帽子的收納盒不好拿但請放心
帽子の箱持ちづらいけどでも平気
與你般配之物這世界上是有的哦
あなたに似合うもの世界中にあるよ
玫瑰庭園也好榕樹之蔭也好
バラの花の庭(Queen Mary's Garden)もがじゅまるの木陰も
什麼時候兩個人一起去吧
いつか2人で行こう
來朝這邊笑不要害羞Smile, Smile, Smile
こっち向いて笑って照れないでSmile, Smile, Smile
用那隻有我知道的笑顏Eyes to me
私だけ知ってるイイ顔でEyes to me
來朝這邊笑不要害羞Smile, Smile, Smile
こっち向いて笑って照れないでSmile, Smile, Smile
用那隻做給我看的表情Eyes to me
私だけにくれるあの顔でEyes to me
在秘密之橋下公園的沙坑里
秘密の橋の下で公園の砂場(さばく)で
把春榆作為背景向天空張開雙手
ハルニレをバックで空に手を広げて
用那隻做給我看的表情Smile, Smile, Smile
私だけにくれるあの顔でSmile, Smile, Smile
用那隻做給我看的表情Eyes to me
私だけにくれるあの顔でEyes to me