愛してる

今日は一緒にいれるね
今天我們就一起去吧
急がなくてもいいよ
不急也沒關係
ゆっくりしよう
慢慢的吧
いままで歩いた道のり全て
一起走到現在的路程
昨日のことのよう
猶如昨日之事還歷歷在目
不思議ね
真是不可思議

時間要是這樣停止就好了
このまま時が止まればいいのに
我總是如此希望
いつも私が願ってること
從你出生的那一天
君が生まれた日
到在我身邊的現在
となりにいる今
全都銘刻在一起
全て刻むよ
我愛你

啊，活著
愛してる
只要有你在
あゝ生きてる
我就能活下去
君がいるそれだけで
我愛你
わたし生きれるの
啊，可以聽見

兩個人心臟跳動的聲音
愛してる
時間重疊在一起
あゝ聴こえる
昨天吃過的飯和
二人の心臓の音と
昨天看見的夢雖然都忘了
時が重なる
但是至今為止你對我說的

所有話語全都能想起來
昨日食べたご飯も
和你一起走過的路程
昨日見た夢も忘れたけど
在這片夜晚和早晨的狹間是藍色的天空下
いままで君が言ってくれた
“不管發生什麼，
言葉は全部全部思い出せるよ
再也不離開彼此”

許下這個誓言
歩幅合わせて君と歩く
這個聲音還有這首歌
夜と朝の狹間は青い
如果沒有你的話，什麼都
何があっても
毫無意義的
もう離れないと
我愛你
誓うこの空
啊，可以看見

兩個人幸福的聲音
この聲もこの歌も
時間重疊在一起
君がいなければ何も
我愛你
意味を持たないの
啊，活著

只要有你在
愛してる
我就能活下去
あゝ瞳を見る
我愛你
二人の幸せの音と
啊，可以聽見
時が重なる
兩個人心臟跳動的聲音

時間重疊在一起
愛してる
あゝ生きてる
君がいるそれだけで
わたし生きれるの

愛してる
あゝ聴こえる
二人の心臓の音と
時が重なる