tarántula
Natalia Lacunza
tarántula 歌詞
Pienso más de lo debido
我總是想的太多
Siempre quiero más de lo que pido
我想要的總比我要求的更多
Quiero estar sola conmigo
我想一個人待著
Y todo lo demás es sólo ruido
其他的一切都是噪音
Ahora me vas a escuchar
現在你得聽我的
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
Voy a quemar la ciudad
心裡想著你
Contigo dentro
然後去燒毀這座城
Ahora me vas a escuchar
現在你得聽我的
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
No saben na
他們什麼都不知道
Hablan de más
只會喋喋不休
Tarántula
狼蛛
Que viene y va
來來去去
La ven pasar
他們看到她走過
Traslúcida
半透明的她
Si es de cristal
如果她是水晶做的
Puede cortar
那她肯定能切割
Antes no era veneno de tarántula
在她還沒成為狼蛛的毒液前
Ve despacito y no te muevas
慢慢走不要動
Que no te pique la curiosidad
千萬別好奇
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
別讓它殺了你
Háblame
告訴我
Háblame de tu velocidad
你快告訴我
De las fotos de tu cuarto de estar
你客廳的照片
Pero por él no me preguntes más
但是對於他請不要再問我
(No-oh) ¡ No!
不
Ahora me vas a escuchar
你現在得聽我的
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
Voy a quemar la ciudad
我想著你
Contigo dentro
然後去燒毀這座城
Ahora me vas a escuchar
你現在得聽我的
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
Ya no me puedo callar
我不能再沉默了
No saben na
他們什麼都不知道
Hablan de más
只會喋喋不休
Tarántula que viene y va
狼蛛來來去去
La ven pasar
他們看到她走過
Traslúcida
半透明的她
Si es de cristal
如果她是水晶做的
Puede cortar
那她肯定能切割
Antes no era veneno de tarántula
在她還沒成為狼蛛的毒液前
Ve despacito y no te muevas
慢慢走不要動
Que no te pique la curiosidad
千萬別好奇
Que no te mate-eh-eh-eh-eh
別讓它殺了你
Tarántula
狼蛛
(Antes) No saben na
(之前)他們什麼都不知道
Hablan de más ( No era veneno de tarántula)
只會喋喋不休(她還沒成為狼蛛的毒液)
Tarántula
狼蛛
Que viene y va (Ve despacito y no te muevas)
來來去去(慢慢走不要動)
La ven pasar
他們看到她走過
Traslúcida (Que no te pique la curiosidad)
半透明的她(千萬別好奇)
Si es de cristal
如果她是水晶做的
Puede cortar
那她肯定能切割