らくがき黒歴史探訪 (feat. ダズビー)

第五本塗鴉冊
五冊目の落書き帳
幾條線交叉重疊
いくつもの線が重なる
從此生命被灌輸進了
命が吹き込まれてく
世界開始動起來的觀念
世界が動き出す
著迷地繪圖時的瞬間讓人心情無敵好啊

不會給任何人看的
夢中で描く瞬間が無敵な気持ちにさせた
僅僅我自己的夢
誰にも見せられない
（繪畫的興趣）開始就是這樣的東西
私だけの夢の中
回憶逐漸成熟
始まりはそんなもんだ
羞恥得不能被別人看見
思い出は熟していく
黑歷史確定這就是一等獎！
恥ずかしくって見られない
但是不是很好嗎 You May Jump
黒歴史確定 これぞ一等賞！
就這樣就可以了
でもいいじゃんYou May Jump
因為這應該是很重要的東西呀
そのままでいい
逐漸積攢著塗鴉
大切なもののはずなんだ
在完成的漩渦之中
らくがきばっか溜まってく
直到能認為做得更好為止
未完成の渦の中で
我會盡力享受這興趣給你看的
もっとやれると思えるまで
邊看邊模仿地畫著線
おもちゃ遊び盡くしてみせてやろう
僅僅這樣就能成為“神”了

不想讓任何人看到
見よう見まねで線をなぞる
也不想被嘲笑
それだけで“神”になれた
現在會覺得當初好幼稚啊（笑）
誰にも見せたくない
得到的東西是什麼呢
また笑われたくない
羞恥得不能被別人看見
青臭いな(笑)って思えた今
黑歷史確定這就是一等獎！
得られたものってなんだろう
但是不是很好嗎You May Jump

就這樣就可以了
恥ずかしくって見られない
繞遠的道路仍然在持續著
黒歴史確定これぞ一等賞！
忘記又逐漸記起來的
でもいいじゃんYou May Jump
不管是快樂還是淚水還是繪畫的痛苦
そのままでいい
都被收納進了心裡的某處
遠回った道はまだ続いてる
記不起來不再被人嘲笑的那一天

從一開始的那份初心從未改變
忘れ覚えてく
是塗鴉呀
嬉し泣きも描く痛みも
黑色的塗鴉冊
どこかで受け入れる
裡面塞滿了橡皮屑哪個都是一等獎啊

因為喜歡因為喜歡
思い出せない笑われなくなった日を
僅僅這樣就可以了
初めから本気なのは変わらない
......雖然沒有特別想要做些什麼。 。
らくがきだ
羞恥得不能被別人看見

黑歷史確定 這就是一等獎！
黒い黒い落書き帳
但是不是很好嗎You May Jump
消しゴムカスだらけどれも一等賞
就這樣就可以了
好きで好きで
這肯定和現在相連在一起
それだけでいい
在不斷喘息而持續下去的短暫人生當中
……無かったことにしたくなるけど..
直到能認為做得更好為止
恥ずかしくって見られない
我會將這興趣盡力享受
黒歴史確定これぞ一等賞！
下次會不會成為誰人的回憶呀？
でもいいじゃんYou May Jump
そのままでいい
きっとそれが今と繋がる
息抜きばっか続いてる短い人生の中で
もっとやれると思えるまで
おもちゃ遊び倒して
次は誰かの思い出になってみたいかな