늘 그대

어쩌면산다는건말야
有時活著的這件事
지금을추억과맞바꾸는일
就是當下與回憶的互換
온종일치운집안곳곳에
收拾了一天的房子
어느새먼지가또내려앉듯
不知不覺又積滿了灰
하루치의시간은흘러가
一天的時間就這樣流走
뭐랄까그냥그럴때있지
怎麼說呢偶爾會有這樣的時候
정말아무것도
感覺所有的東西
내것같지않다고느껴질때
都不屬於我的時候
가만히그대이름을부르곤해
就靜靜地呼喚著你的名字
늘그걸로조금나아져
總以這樣的方式治愈自己
모두사라진다해도내것인한가지
即使所有東西都消失了也有你在
늘 그댈향해서두근거리는내맘
那個總因你而跳動的心
오늘이멀어지는소리
今天漸漸遠去的聲音
계절이계절로흐르는소리
季節之間轉換的聲音
천천히내린옅은차한잔
細細品味一杯淡淡的茶
따스한온기가어느새식듯
溫暖的溫度不知不覺地變涼
내청춘도그렇게흐를까
我的青春也是這樣過去的嗎
뭐랄까그냥그럴때말야
怎麼說呢偶爾會有這樣的時候
더는아무것도
再也沒有能讓我停下的東西
머 무르지않는게서글플때
感覺到悲傷的時候
숨쉬듯그대얼굴을떠올려봐
就想呼吸一樣不停地回想你的臉
늘그걸로견딜수있어
總是在這樣一直堅持著
모두흘러가버려도내곁에한사람
不管經過了什麼我的那個她
늘그댄공기처럼여기있어
總是像空氣一樣陪在我身旁
또 가만히그댈생각해
又在靜靜地想著她
늘그걸로조금나아져
總以這樣的方式治愈自己
모두사라진다해도내것인한가지
不管失去了什麼我的那個她
늘그댈향해서두근거리는내맘
那個總因你而跳動的心
늘그대곁에서그댈사랑할내맘
總陪在你身旁愛著你的我的心