My Curse (Album Version)

My Curse
Killswitch Engage

望著你遠去的背影
I watched you walk away
無助，卻欲哭無淚
Helpless, with nothing to say
極目遠眺
I strain my eyes
多希望與你重逢
Hoping to see you again
這就是咒------是渴望~

這就是咒------時間~
This is my curse (the longing)
這就是咒------是嚮往~
This is my curse (time)
這就是我的——詛咒！ ！ ！ ！
This is my curse (the yearning)
這份愛，燃起了我追求你的渴望
This is my curse
你將在何處為我等待？

會在哪裡！ ！ ！ ！ ！
There is love burning to find you
你的沉默縈繞著我
Will you wait for me?
但我，仍然渴望得到你！ ！
Will you be there?
這就是怨------是希望

這就是怨------時間
Your silence haunts me
這就是怨------是需求
But I still hunger for you
這就是我的——詛咒！ ！ ！ ！

這份愛，燃起了我追求的渴望
This is my curse (the wanting)
你將會在哪等我呢？
This is my curse (time)
一直在期待
This is my curse (the needing)
一直在心痛
This is my curse
但我仍然等待著

去和你重逢
There is love burning to find you
期盼！ ！內心的！ ！ ！那道障礙！ ！ ！
Will you wait for me?
期盼！ ！內心的！ ！ ！那道障礙！ ！ ！

然後在淚水中，見到了你的臉？在淚水中
Still I want
看見了你的臉....
And I still I ache
那份愛
But still I wait
這就是愛
To see you again
那份愛

這就是愛
Dying, inside, these walls
那份愛

這就是愛
Dying, inside , these walls
那份愛
And I see your face in these tears? In these tears
這就是愛
And I see your face...

There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love
There is love