慈雨のくちづけ
シド
慈雨のくちづけ 歌詞
あなたの胸に抱かれて
在你的懷抱中
優しい慈雨のくちづけを
在溫柔細雨的親吻中
ゆっくりと開いた紅は
緩緩綻放的紅色
再會で深紅に染まる
在重逢之時暈染成深紅
色褪せることはなく
永不褪色
あの日のままで止まった戀は煩い続け
在那天停止的愛戀才下眉頭卻上心頭
表面張力で繋いでた日々
依靠表面張力維繫的日子
溢れ出したらもう戻れない伝えたい想い
一旦溢出就無法收回的想要表達的思念
秘め続けた想い
秘密般隱藏的思念
花びらは川の流れに
落花在流水中
包まれて甘美に溶ける
被包裹著甜美的融化
身體中で溺れるだけ
只想全身沉淪
ああどうか覚めない永遠の夢を
啊永不醒來的夢境
あの日のままで止まった戀は煩い続け
在那天停止的愛戀才下眉頭卻上心頭
表面張力で繋いでた日々
依靠表面張力維繫的日子
溢れ出したらもう戻れない伝えたい想い
一旦溢出就無法收回的想要表達的思念
秘め続けた想い
秘密般隱藏的思念
あなたの胸に抱かれて
在你的懷抱中
今夜も慈雨のくちづけを
今夜也有溫柔細雨的親吻
