every mile A memory

[00:-2.00]Dierks Bentley - Every Mile A Memory
Country Roads, old theatre marquee signs;
鄉村道路上舊劇院門口的標誌
Parkin lots, and billboards flyin by.
停車場和廣告牌在視線裡掠過
Spanish moss, little hick town squares;
鐵蘭和鎮上親切的小方形廣場
Wild roses on a river bank: girl its almost like youre there
河岸上盛放的野玫瑰姑娘就像你在那兒一樣

哦每一英里都勾起回憶每一首歌都重現往昔
Oh, every mile, a memory; every song, another scene,
通過一部老電影回味你我的舊時光
From some old movie going back in time you and me.
每天生活翻過新的篇章每晚有獨孤的聲音迴響
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
就像一列貨車碾碎了我的夢境
Like a freight train rollin through my dreams:
每一英里都有回憶湧上心頭
Every mile, a memory.
紅色夕陽滑過西方的天空緩緩下沉

令我想起你眼裡的熾熱火焰
Red sun down, out across the western sky,
德州的星星掛在紫色的夜空
Takes me back to the fire in your eyes.
每一英里都勾起回憶每一首歌都重現往昔
Texas stars in a purple night.
通過一部老電影回味你我的舊時光

每天生活翻過新的篇章每晚有獨孤的聲音迴響

就像一列貨車碾碎了我的夢境
Every mile, a memory; every song, another scene,
每一英里都有回憶湧上心頭
From some old movie going back in time you and me.
有趣的是不管我跑向何方
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
在每一個拐彎處我只看到
Like a freight train rollin through my dreams:
我還有很遠的路才能抵達
Every mile, a memory.
每一英里都勾起回憶每一首歌都重現往昔

通過一部老電影回味你我的舊時光
Funny how no matter where I run,
每天生活翻過新的篇章每晚有獨孤的聲音迴響
Round every bend I only see ,
就像一列貨車碾碎了我的夢境
Just how far I havent come.
每一英里都有回憶湧上心頭

每一英里都有回憶湧上心頭
Every mile, a memory; every song, another scene,
每一英里都有回憶湧上心頭
From someold movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down; every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin through my dreams:
Every mile, a memory;
Every mile, a memory;
Every mile, a memory.