Venus
MATTN
Venus 歌詞
A goddess on a mountain top
山頂佇立的女神
Was burning like a silver flame
閃耀如銀色的火焰
The summit of beauty and love
她有無人能比的美與愛
And Venus was her name
她的名字是維納斯
She's got it
她擁有無邊的魅力
Yeah baby, she's got it
寶貝，她擁有無邊的魅力
Well, I'm your Venus
我就是你的維納斯
I'm your fire
我能點燃你的愛火
At your desire
滿足你的慾望
(desire, desire, desire, desire, desire)
（慾望，慾望，慾望，慾望，慾望）
I'm your fire (at your desire)
我能點燃你的愛火
I'm your fire
我能點燃你的愛火
Her weapons were her crystal eyes
澄澈如水晶的眼神是她最致命的武器
Making every man mad
男人為她神魂顛倒
Black as the dark night she was
她那黑夜般神秘的眼睛
Got what no one else had
無人能及
She's got it
她擁有無邊的魅力
Yeah baby, she's got it
寶貝，她擁有無邊的魅力
Well, I'm your Venus
我就是你的維納斯
I'm your fire
我能點燃你的愛火
At your desire
滿足你的慾望
I'm your fire
我能點燃你的愛火
At your desire
滿足你的慾望
(desire, desire, desire, desire, desire)
（慾望，慾望，慾望，慾望，慾望）
I'm your fire (at your desire)
我能點燃你的愛火
I'm your fire
我能點燃你的愛火
I'm your fire
我能點燃你的愛火
At your desire
滿足你的慾望
-
翻譯團隊名稱：廈門大學嘉庚學院2019級英語系實踐周英文歌詞翻譯
