自由戀愛

作詞：蔡湘宜
作曲：江雯

安妞哈些喲(안녕하세요)無意中熟識
你煞來搬入阮心內甜蜜呀心花開
傷心呀鬧水災呷醋呀若作風颱
歐巴莎浪嘿喲(오빠,사랑해요)愛你在心內
若愛我就要乎阮知阮滿心的期待
毋倘呀乎阮猜愛阮就要講出來

自由戀愛的時代無需要曖昧
勇敢表達我的愛愛情毋驚人阻礙
只要雙人意愛關別人甚麼治代
安妞哈些喲( 안녕하세요) (國)不要再發呆
歐巴莎浪嘿喲(오빠,사랑해요) 你就是阮的愛
(國)青春呀不等待浪費呀不應該
(台)趕緊來甲阮相愛

趕緊來甲阮相愛

13552/《自由戀愛》Tsū-iû Luân-ài
謝金晶Siā Kim-tsing

안녕하세요
annyeong haseyo
無意中熟似
bô-ì-tiong si̍k-sāi
你煞來搬入阮心內
lí suah lâi puann-ji̍p gún sim-lāi
甜蜜啊心花開
tinn-bi̍t--ah sim-hue khai
傷心啊鬧水災
siong-sim--ah nāu tsuí-tsai
食醋啊
tsia̍h-tshòo--ah
若做風颱
nā tsuè-hong-thai

오빠사랑해요
oppasalanghaeyo I love you
愛你在心內
ài lí tsāi sim-lāi
若愛我
nā ài guá
著愛予阮知
tio̍h-ài hōo gún tsai
阮滿心的期待
gún muá-sim ê kî-thāi
毋通啊予阮猜
m̄-thang--ah hōo gún tshai
愛阮
ài gún
著愛講出來
tio̍h-ài kóng--tshut-lâi

自由戀愛的時代
tsū-iû luân-ài ê sî-tāi
無需要曖昧
bô su-iàu ài-māi
勇敢表達我的愛
ióng-kám piáu- ta̍t guá ê ài
愛情毋驚人阻礙
ài-tsîng m̄-kiann lâng tsóo-gāi
只要雙人意愛
tsí-iàu siang-lâng ì-ài
關別人啥物底代
kuainn pa̍t-lâng siánn-mih tī-tāi

안녕하세요
annyeong haseyo
不要再發呆
búyào zài fādāi
오빠사랑해요
oppa salang haeyo
你就是阮的愛
lí tsiū-sī gún ê ài
青春呀袂等待
qīngcūn ya bù děngdài
浪費呀不應該
làngfèi ya bù yīnggāi
趕緊來佮阮相愛
kuánn-kín lâi kah gún siong-ài