Wherever you are（翻自 ONE OK ROCK）

Wherever you are - One Ok Rock
作詞: Taka/Yayi
作曲：Taka
I'm telling you, oh yeah
我要告訴你
I softly whisper
對你輕聲細語
Tonight tonight
今夜此夜
You are my angel
你是我的天使
愛してるよ
愛你哦
2人は一つに
兩人融合為一
Tonight tonight
今夜此夜
I just say…
我只想說
Wherever you are, I always make you smile
無論你在何處，我永遠讓你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, 君を思う氣持ち
無論你說什麼，這份掛念你的心情
I promise you「forever」right now，oh yeah
我向你保證永遠如此
I don't need a reason, oh yeah
我不需任何理由
I just want you , baby
我只要你，寶貝
Alright alright
就這樣，這樣而已
Day after day
日復一日
From this very moment till the future
Place our trust in the hands of each other
Fullfill our dreams
Stay with me
跟我一直待在一起吧
We carry on…
就這樣走下去
Wherever you are , I always make you smile
無論你在何處，我永遠使你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
無論你在何處， 我永遠在你身邊
Whatever you say, 君を思う氣持ち
無論你說什麼，這份掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我向你保證永遠如此
Wherever you are , I never make you cry
無論你在何處，我永遠不會讓你哭泣
Wherever you are, I never say goodbye
無論你在何處，我絕不不會扔下你一人
Whatever you say, 君を思う氣持ち
無論你說什麼，這份掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我向你保證永遠如此
I'm not proud of what I was
But honestly I believe in better parts
Of life has yet to come
Our story's just begun.
The thing we find between us is love
The same with how the brightness of the stars
Lightened the world of dark
Reveal what we are
心から愛せる人
從心底值得愛的人
心から愛しい人
從心底覺得可愛的人
この僕の愛の真ん中には
屬於這個我的，“愛”的正中央
いつも心(きみ)がいるから
永遠都是屬於你的位置
Wherever you are, I always make you smile
無論你在何處，我永遠使你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
無論你在何處，我永遠在你身邊
Whatever you say, 君を思う氣持ち
不管你說些什麼，這份掛念你的心情
I promise you「forever」right now
我向你保證永不改變
Wherever you are , Wherever you are
無論你在何處，無論你在哪裡
Wherever you are
無論你在何處
(/ ω＼)