คิดฮอด

คล้ายจันทราที่อับแสง ล้านดวงดาวมืดมน
月亮黯淡無光星星不再閃耀
คล้ายดังคนเริ่มหมดไฟ
像是陷入絕望的人
วันที่อาทิตย์ร้อนแรงลาจากฟ้า และไม่ เคยหวนกลับ
太陽消失在天空永不再回來
ใครคนนี้เหมือนไม่อยากหายใจ
我似乎不想再呼吸
โลกใบเดิมที่สดใส ไม่เคยเป็นเหมือนเก่า
曾經光明的世界突然變得陌生
ฤดูกาลพลันเปลี่ยนแปร
季節不斷變換
ไม่มีอีกฝนฟ้าคราม งามดอกสวย
雨季不再來天空不再藍花朵不再美麗
ไม้งามแห้งเหี่ยว ขาดความรักไร้กำลังหัวใจ
缺乏愛灌溉的心靈軟弱無力
เป็นจั๋งได๋น้อความฮัก เป็นจั๋งได๋น้อความฮัก
愛究竟怎麼了愛究竟怎麼了
ที่เคยหอม เคยกอด คิดฮอดแล้วหนาวหัวใจ
想起曾經的親吻和擁抱冷意襲上心頭
สัญญาไว้ สิมาหมั่นมาหมาย
你曾經承諾過我
ไหลผ่านปานขี่ฝ่าลืมฟ้าแล้ว บ่น้อ
那些話你都忘了是嗎
บอกให้คอยยังจำได้บ่ คำสัญญายังจำได้บ่
你說要我等你承諾你都忘了嗎
เหงาส่ำ ได๋บ่ท้อ เก็บใจถ่าบ่ถอย
即使孤單但不曾絕望
คิดฮอดเด้อ ความฮักแท้ป่านนี้อยู่ไส
瘋狂想念真愛在哪裡
และยังคิดถึงเธอนะ อะ อะ อะ อะ ชีวิต ที่มีเธอ
我仍想著你吶啊啊啊啊有你陪伴
วันคืนเหล่านั้นช่างมีความหมาย อะ อะ อะ อะ
我的世界充滿意義啊啊啊啊
วอน ท้องทะเล ขอบฟ้าแสนไกล
我祈求大海和天空
บอกเธอได้ไหม ยังคอย
告訴你我還在等待
คล้ายเธอลืมไปหมดแล้ว คำสัญญาวันเก่า
像是你忘了曾經的承諾
ว่าไม่นานคงกลับมา
你說不久就回來卻似已忘記舊日諾言
ต่อให้อีกหมื่นฟ้าไกล กางกั้นไว้
即使相隔萬里
รักยังเหมือนเก่า ความคิดถึงไม่เคยจางหายไป
但對你的思念從未消失
เป็นจั๋งได๋แล้วน้อความฮัก เป็นจั๋งได๋แล้วน้อความฮัก
愛究竟怎麼了愛究竟怎麼了
ที่เคยฝังเคยฝาก ฮอยจูบไว้ในหัวใจ
留在心裡的愛刻在心裡的吻
ยามเฮาไกลแล้วยังจำได้บ่
離開時是否還記得
เห็นดาวยังพ่อหน้ากันอยู่บ่ห่าง
星星時刻提醒著我
ฟ้าข้างบนเปลี่ยนสีทุกวัน
天空每天在改變
สัญญามั่น คงจำขึ้นใจ
承諾的每句話都刻在我心上
เก็บคำว่าฮักไว้ ถ่าคนไกลบ่น้อ
仍為離開的你保留著愛
คิดฮอดเด้อ ความฮักแท้ป่านนี้เป็นจั๋งได๋
我想念你真愛究竟怎麼了
และยังคิดถึงเธอนะ อะ อะ อะ อะ วันนี้ไม่มีเธอ
我一直想著你吶啊啊啊啊沒有你的世界
เหตุใดโลกนี้ช่างดูโหด ร้าย อะ อะ อะ อะ
為何如此殘酷啊啊啊啊
สุดท้องทะเล ขอบฟ้าแสนไกล
即使已經在地平線的邊緣
กลับมาได้ไหม ยังคอย
請你回來吧我還在等你

沒有你明天還是要繼續
พรุ่งนี้ต้องเดินต่อไป แม้เพียงลำพัง
不管生活變怎樣我還有希望
ชีวิตจะเป็นอย่างไร ขอเพียงความหวัง
世界仍在呼喚你的力量
โลกยัง รอให้เธอช่วยเป็นพลัง
用愛點綴夢想和人生
แต่งเติมฝันให้ชีวิตงดงามด้วยความรัก
我一直想著你吶啊啊啊啊沒有你的世界

為何如此殘酷啊啊啊啊
และยังคิดถึงเธอนะ อะ อะ อะ อะ วันนี้ไม่มีเธอ
即使遠在天際
เหตุใดโลกนี้ช่างดูโหดร้าย อะ อะ อะ อะ
回來吧我還在等著你
สุดท้องทะเล ขอบฟ้าแสนไกล
回來吧我還在等著你
กลับมาได้ไหม ยังคอย
你是我唯一所想
กลับมาได้ไหม ยังคอย
และยังคิดถึงเพียงเธอ