La Correcta (Versión Regional)

Te cuento que me encuentro enamorado
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
y siento que esta vez en la correcta,
我告訴你，我已陷入愛戀
te cuento para mi ella es perfecta
我覺得這次是對的那個人
con todos sus defectos y pecados.
我告訴你，她是我的完美人選
Sé que con otras yo me equivocado,
即使她有很多缺點和過錯
sé que he dado contra el mundo y he perdido la esperanza
我知道以前都是我的不對
porque aunque llevo cargas del pasado
我知道我曾憤世嫉俗，萬念俱灰
cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
但是即使我背負著過去的重擔
y nada me cansa...
當她在我身邊時我便感到平衡
No pienso dar ni un paso atrás
沒什麼能讓我疲憊...
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不願退後一步
no pienso en eso, se los confieso,
在這條追尋你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不願向你坦白這一點
Si tú te vas, ya volverás
今天我堅定信念，義無反顧
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若離去，定然會回來
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因為命中註定會是如此
solo formas nuevas de poder amar.
無論何時何地都不會有藉口
Te cuento que me encuentro ilusionado
只有用新的方式才能去愛你
y no puedo olvidarme ya de ella,
我告訴你，我很興奮
te cuento que pasé mi vida entera
我無法停止對她的思念
buscando lo que por fin he encontrado.
我告訴你，我耗盡一生
Sé que con otras yo me equivocado,
去追尋我已擁有的東西
sé que he dado contra el mundo y he perdido la esperanza
我知道以前都是我的不對
porque aunque llevo cargas del pasado
我知道我曾憤世嫉俗，萬念俱灰
cuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
但是即使我背負著過去的重擔
y nada me cansa...
當她在我身邊時我便感到平衡
No pienso dar ni un paso atrás
沒什麼能讓我疲憊...
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不願退後一步
no pienso en eso, se los confieso,
在這條追尋你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不願向你坦白這一點
Si tú te vas, ya volverás
今天我堅定信念，義無反顧
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若離去，定然會回來
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因為命中註定會是如此
solo formas nuevas de poder amar.
無論何時何地都不會有藉口
Si tú te vas
只有用新的方式才能去愛你
Serías la culpable de mis besos desterrados
你若離去
(Si tú te vas, si tú te vas)
你會因為浪費了我無法給你的吻而感到內疚
Yo habría sido un rey que ahora se viste de soldado
(你若離去，你若不在)
(Si tú te vas, si tú te vas)
我本該成為一個國王，而現在卻只是個士兵
Será porque mi suerte me condenó a perderte,
(你若離去，你若不在)
y te arrancó de mí(Si tú te vas, si tú te vas)
這將是因為命中註定讓我失去你
Serías la correcta y yo sería el equivocado.
把你從我身邊奪走(你若離去，你若不在)
Si tú te vas.
你將是對的那個人，而我是錯的人
No pienso dar ni un paso atrás
你若離去
en el camino que me lleve hacia tus besos,
我甚至都不願退後一步
no pienso en eso, se los confieso,
在這條追尋你的吻之路
hoy me arriesgo a todo sin mirar atrás
我不願向你坦白這一點
Si tú te vas, ya volverás
今天我堅定信念，義無反顧
porque el destino sabe bien que es lo correcto
你若離去，定然會回來
y no habrá pretextos de espacio ni tiempo,
因為命中註定會是如此
solo formas nuevas de poder amar.
無論何時何地都不會有藉口
Te cuento que me encuentro enamorado
只有用新的方式才能去愛你
y siento que esta vez en la correcta.
我告訴你，我已然陷入愛戀