手を伸ばして(Reaching For)

昨日多くの星が落ちることを見た
昨天我看到許多星星墜落
10萬年間眠った星が落ちることを見たの
我看到一顆沉睡了10萬年的星星墜落
この世界を離れてあの星を付いて行ってみた
我離開了這個世界，去追隨那顆星星
私はこのもどかしい世界を脫したいんだ
我想離開這個令人沮喪的世界
一歩、二歩、三歩、あそこに見える星を探して。 希望を求めて
一步，兩步，三步，尋找你在那邊看到的星星。尋找希望
一歩、二歩、三歩、誰か気づかれないよう慎重に靜かに近づくと
一步，兩步，三步，小心翼翼地靠近，悄無聲息，以免被人發現
私たちはあの星をいつかは捕まえられると思うよ
我想有一天我們會抓住那顆星的
一日が終わる前に捕まえることができるだろう、明確に
明確地說，我們能在一天結束前抓住他
あ、闇だけがあふれているここ
啊，這裡充滿了黑暗
果たして星を取ることができるかな?
到底能不能把星星摘下來呢？
もし私があの星たちを握るようになったら
如果我能握住那些星星的話
どんなことが私に起きるのだろうか?
我將會發生什麼事呢？
一歩、二歩、三歩、あそこに見える星を探して。 希望を求めて
一步，兩步，三步，尋找你在那邊看到的星星。尋找希望
一歩、二歩、三歩、誰か気づかれないよう慎重に靜かに近づくと
一步，兩步，三步，小心翼翼地靠近，悄無聲息以免被人發現
私たちはあの星をいつかは捕まえられると思うよ
我想有一天我們會抓住那顆星的
一日が終わる前に捕まえることができるだろう、明確に
明確地說，我們能在一天結束前抓住他
一歩、二歩、三歩、あそこに見える星を探して。 希望を求めて
一步，兩步，三步，尋找你在那邊看到的星星。尋找希望
一歩、二歩、三歩、誰か気づかれないよう慎重に靜かに近づくと
一步，兩步，三步，小心翼翼地靠近，悄無聲息以免被人發現
私たちはあの星をいつかは捕まえられると思うよ
我想有一天我們會抓住那顆星的
一日が終わる前に捕まえることができるだろう、明確に
明確地說，我們能在一天結束前抓住他