키다리아저씨

긴세월이지나도
即使漫漫歲月流逝
바뀌지않는건있지
也終有不變的東西
아주작고귀여운아이들의
那些幼小可愛孩子們
천사같은미소
如天使一般的微笑
난가진건없어도
縱使我一無所有
비록크게줄건없어도
縱使我無法給予太多
내마음가득담은
這首充盈我心中的歌
이노랠불러주고싶어
我想把它唱給你
힘들고지친사람들에게
給那些艱難又疲倦的人們
편안한안식을주는
帶來平和與安樂
난보잘것없는키다리아저씨
我那微不足道的長腿叔叔
가진건없어도다주고싶어
即使一無所有卻想傾盡所有
받는것보단
比起獲得
주는게더익숙한
更熟悉給予
너의행복에나도웃는다
我為你的幸福而歡笑
좁고좁은골목길
這狹窄的小巷
내가살아온이동네
是我成長的地方
사람사는냄새가정겨웠던
散發著人間煙火氣息
정이많던동네
這充滿人情味的地方
아프고힘든사람들에게
為著痛苦而艱難的人們
기쁨의노래를불러
唱一首快樂的歌
난보잘것없는키다리아저씨
我那微不足道的長腿叔叔
가진건 없어도다주고싶어
即使一無所有卻想傾盡所有
받는것보단
比起獲得
주는게더익숙한
更熟悉給予
너의행복에나도웃는다
我為你的幸福而歡笑
겁이많고어리석었던날
年幼孩子的笑容
일으켜준건작은아이의웃음
讓人想起那些膽怯又愚昧的日子
다시한번 나를돌아봐
請再一次看著我
내주위에나를지켜주는행복
這環繞在我周圍守衛著我的幸福
난보잘것없는키다리아저씨
我那微不足道的長腿叔叔
가진건없어도다주고싶어
即使一無所有卻想傾盡所有
받는것보단
比起獲得
주는게더익숙한
更熟悉給予
너의행복에 나도웃는다
我為你的幸福而歡笑
랄라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
너의행복에나도웃는다
我為你的幸福而歡笑