名前を呼ぶよ

僕が僕でいられる理由を探していた
我還在尋找能堅持自己的理由
あなたの胸の中で生きている僕がいるのならば
若在你的心中仍惦記著我
暗闇も長い坂道も
漆黑之夜也好高遠之坡也好
越えていけるような僕になれるはず
我也必定能堅強地克服過去
それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように
為了活在當下的彼此能相視而笑
生きている意味を確かめあいながら進めるように
互相確認生存意義並能繼續前進
名前を呼ぶよあなたの名前を
我會呼喚名字呼喚你的名字
あなたがあなたでいれるように
願你能堅持做你自己
悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時
當你悲痛欲絕淚流滿面之時
寂しさに溢れた心が萎んでく時
當你孤獨寂寞心力憔悴之時
名前を呼ぶよあなたの名前を
我會呼喚名字呼喚你的名字
僕の名前を呼んでくれたみたいに
就像你曾呼喚我的名字一樣