Reborn

冰冷，痛苦，挫敗
Cold, bitter taste, defeated
再無他物
There’s nothing left
你是來幸災樂禍的嗎？
Have you come to gloat
隨便吧
Well go ahead
我已經沒有價值
There's nothing left of worth
來讓你憐惜了
To take
為什麼不把這一切了結了呢？
Why won’t you just end this?
你又從我身上發現了什麼？
What do you see in me?
我心已亡，黯淡無光
I'm dead inside; there's no more light
但是為什麼我會感到
So why do I feel
渴望？
Longing?
-
你將我從灰燼中拯救
You pull me up out of ashes and dust
你對我說不要擔心（我知道這是善意的謊言）
You tell me that it's okay (I know it's a lie)
你給予我微笑，讓我滿心懺悔
You smile at me, and a tear forms in my eye
於是在我內心深處
And somewhere deep a
一絲火花開始綻放
Spark comes to life
重生吧，重生吧
Reborn, Reborn
如同鳳凰涅槃
Like the phoenix rising up
如同黎明破曉
Like the night breaking to the dawn
重生吧，重生吧
Reborn, Reborn
這是我生命中的第一次
For the first time in my life
重生！
I'm alive!
-
崛起吧，崛起吧
Rising, rising
展開雙翼，飛翔
Flying, wings spreading wider
再高點，再高點
Higher, higher
我可以觸及驕陽
I feel I could touch the Sun
崛起吧，崛起吧
Rising, rising
展開雙翼，飛翔
Flying, wings spreading wider
再高點，再高點
Higher, higher
我可以沖破天際
I feel I could touch the Sun
重生吧，重生吧
Reborn, Reborn
好像鳳凰涅槃
Like the phoenix rising up
好像黎明破曉
Like the night breaking to the dawn
重生吧，重生吧
Reborn, Reborn
這是我生命中的第一次
For the first time in my life
重生！
I'm alive!
我明白祈求原諒並不容易
I know it won't be easy, asking forgiveness
但其價值遠不止於此
But it's worth far more than the price
我希望，有一天
And I hope, one day, that I can be the one
我能向她伸出援手
Who's holding out her hand
-
重生吧，重生吧！
Reborn, Reborn
就像鳳凰涅槃
Like the phoenix rising up
就像黎明破曉
Like the night breaking to the dawn
重生吧，重生吧！
Reborn, Reborn
這是第一次
For the first time in my life
我將獲得新生！
I’m alive!
而這一切只需要一個
To think that all it took was
朋友
One friend