Blessings

Well, are we going out tonight?
那麼，我們今晚要歡暢一番嗎？
We could go to yours
我們可以去你的家裡
You could come to mine
你也可以來我們的家
I got no money for the pub, no
我沒有錢去酒吧，真是糟糕
Could probably scrape enough for the bus though, yeah
還可能與公車擦肩而過，又能如何
And what a time to be alive
多麼肆意昂揚的時間啊！
Four bottles down my neck and I'm feeling fine
四瓶酒吞嚥下肚，而我也只是微酣
So let's hear it for the good times
所以讓我們為這大好時光
Let's hear it for the good times
屏住呼吸洗耳傾聽
Been counting our blessings
細數恩惠
But it don't take us too long
那並不會花費我們多長時間
'Cause our lives ain't like a movie
因為我們的生命並非短暫如一場電影
Or a Katy Perry song
或一首Katy Perry的歌謠
Been counting our blessings
默念福分
'Cause we got friends to lean on
因為我們已經有了朋友去依靠
Got no money in our pockets
即使身無分文
We're too busy getting drunk
我們仍不忘喝個酩酊大醉
We're counting our, just counting our blessings
就這樣，細數著那些恩惠
Just counting our, just counting our blessings
就這樣，就這樣默念著福分
Well, I really hate to kill the vibe
哦，我確實很厭惡澆滅人們的興致
But who's going to the shop?
但是等等，“那是誰要去商店買東西？”
We could use supplies
我們還有足夠的餘糧
I'm busy playing FIFA
現在我正忙著玩FIFA
You won't know I'm gonna beat ya
你不會知道我就要把你打敗了
And what a time to be alive
多麼熱烈激昂的時間啊！
Fat Freddy's on the Drop on Spotify
在Spotify上聽Fat Freddy's Drop
So let's hear it for the good times
所以讓我們為這大好時光
Let's hear it for the good times
屏住呼吸洗耳傾聽
Been counting our blessings
細數恩惠
But it don't take us too long
那並不會花費我們多長時間
'Cause our lives ain't like a movie
因為我們的生命並非短暫如一場電影
Or a Katy Perry song
或一首Katy Perry的歌謠
Been counting our blessings
默念福分
'Cause we got friends to lean on
因為我們已經有了朋友去依靠
Got no money in our pockets
即使身無分文
We're too busy getting drunk
我們仍不忘喝個酩酊大醉
We're counting our
我們在祈禱...什麼？
And when the night is over
當月亮消失在天際之時
Lay your head upon my shoulders
將你的頭枕於我的臂膀
Glad I'm coming down with you
能與你共沉淪，喜悅難以言表
'Cause nothing really matters
萬事都無關緊要
As long as you're right here
只要你能在這兒就好
Been counting our blessings
細數恩惠
(But it don't take us too long)
那並不會花費我們多長時間
'Cause our lives ain't like a movie
因為我們的生命並非短暫如一場電影
Or a Katy Perry song
或一首Katy Perry的歌謠
Been counting our blessings, oh
默念福分
'Cause we got friends to lean on
因為我們已經有了朋友去依靠
Got no money in our pockets
即使身無分文
We're too busy getting drunk
我們仍不忘喝個酩酊大醉
We're counting our, just counting our blessings, oh-oh-oh
我們虔誠地，如此熱切地，哎
Just counting our, we're counting our blessings
就這樣，小心翼翼地
Counting our blessings, oh
所有悲痛都會拋諸身後，只為一份渴望
Just counting our blessings
就這樣細數
Counting our, counting our blessings
沉下心，靜靜默念著
Counting our blessings
或許會流逝於虛妄的幸福