Stormy Weather

Four in the morning
凌晨四點
Came and you left without warning
你悄無聲息地離去
Looking for a good time lover
去尋找下一個時機剛好的獵物
A right now man
愛在當下的男人

Running like bulls of Pamplona
像潘普洛納的公牛一樣狂奔著
Try as I might to control you
妄想要掌控你的一切
You're like smoke in my eyes
你是映在我眼中的迷霧
Closed every time
是我解不開的門
Face of a starchild
你像“星孩”一樣神秘
Born in a sea, a mile high
在一英里高的海浪之中誕生
Never seen a bad moon rise
厄運從未降臨於我身邊
It's the right time now
這正是最佳的時機

Time away from here has never felt so long
離開這里後的日子是如此漫長
Find your souvenir and make your way back home
是時候帶著值得紀念的回憶向家的方向啟程

I see stormy weather
我遇見暴風雨
This could be the place, the place
我停下腳步
Better late than nеver
亡羊補牢為時不晚
This is just a taste, a taste
人生就是要嘗盡百味

Working thе floor on the weekend
忙碌的周末
No one can spin it like we can
沒有誰能像你我一樣彼此追逐
No time to explain
沒有時間來解釋一切
You put a face to the name
一睹你的真容我無比榮幸
The weight of the evening
在這個沉重的夜晚
Christ, I've been taking a beating
向上帝坦白我願意自投羅網
I can be your good time lover
我願意做你的下一個時機剛好的獵物
Your right now man
願意成為你愛在當下的男人

Time away from here has never felt so long
離開這里後的日子是如此漫長
Quiet in the air never too far gone
空氣中從未如此寂靜
Chasing through the night out there on your own
你獨自追逐著黑夜的盡頭
Find your souvenir and make your way back home
帶著值得紀念的回憶向家的方向啟程

I see stormy weather
我遇見暴風雨
This could be the place, the place
我停下腳步
Better late than never
亡羊補牢為時不晚
This is just a taste
人生就是要嘗盡百味
It's the right time now
最佳的時機到了