toneless twilight (soft ver.)

「Toneless Twilight」
作曲∶ホリエアツシ
我還記得日光從身後將我們照耀

描繪出我們的影子
I still remember the sun light staring back of us
跑道上綠草茵茵
And painting our shadows
我注意到飛船吸引了我們的目光
on the green grass of runway
時光同步
I have noticed the air ship holding our gaze
在那裡十指交握
The time has synchronized
將要改變的呼吸

彼此確認即使互相傷害
重ね合う指はそこに在ることを
這片純淨的天空誠摯啜泣
繰り返す呼吸は変わり行くことを
我不會停留在過去
確かめ合おう傷つけ合っても
是時候送上我最後的祝福

你的淚水沿著枯萎的心流下
The clear sky weeps sincerely
沉悶的黃昏
I don't stay in my past
無聲的高潮
It's time to say my last farewell to your ship
得不到的明天
君が流す涙は枯れた心を伝う
我還記得月光從身後將我們照耀
Toneless Twilight
刻畫出我們的輪廓
Toneless Highlight
鐵軌上斑斑白雪
手に屆かない明日へ
無言罪孽之光無可救藥之陰

深海沉默地微笑
I still remember the moon light staring back of us
你不深陷於過去
And painting our shadows
是時候送上你最後的祝福
on the white snow of rail track
你歌唱的言辭順著冰冷的空氣傳達
罪のない光救いのない陰
沉悶的黎明

單調的高潮
The deep sea smiles silently
能擁有的明天
You're not mired in your past
想要告訴你想要見到你
It's time to say your last farewell to my train
無言之心
君が唄う言葉は冷えた空気を伝う
Toneless Twilight
Toneless Highlight
手に屆かせる明日を
屆けたい君に會いたい
Toneless Highlight