約束のHappy Birthday

就算用話語傳達「我愛你」很簡單
愛してるって言葉で伝えるのは簡単でも
明白真正的愛咬緊牙關漸漸成長起來
本當の愛を知って噛み締め成長するんだ
用「想見你」的字眼拉近兩人間的距離
會いたいって言葉で縮まる二人の距離を
擦去你的淚水說著「沒事的」讓你安心下來
君の涙拭って大丈夫って安心させるよ
都怪我得意忘形的樣子你總愛對輕浮的男生說「討厭」

不管怎麼反省馬上就忘掉約會時總有一句「久等啦」
調子乗りな俺の軽いノリのせいチャラい男は”キライ”が君の口癖
就算一邊說著「你啊」 但沒一會手就牽起來
どうせ反省すぐに忘れ待ち合わせに「お待たせ」
每天被溫柔包圍前進著My道路
「あんたね」って言いながらも少ししたら繋ぐ手
不久這份理所應當消失了是我遭了報應
毎日優ましさに包まれ進むMy道
Oh No! 是我太粗野任性對愛沒什麼自覺
そのうち當たり前が無くなり當たるバチ
無法相見了才察覺到的愛
Oh No! 俺が橫暴愛に自覚なんてない
被許多的迷茫和痛苦傷害已經受不了了
會えなくなって気づく愛
伸手貼上快要迸裂的胸膛

我再次發誓決不會讓你再露出那種表情
沢山の迷いや苦しみに傷つけられてもう限界
為了與你相遇我從這片天空飄然而落
張り裂けそうな胸に手當てる
現在伴著旋律心與心相連著翩翩起舞
もう2度と誓うよそんな顔させない
Wow 只有我們兩人約定的Happy Birthday

為了與你相遇我從這片天空飄然而落
君に出會うためこの空から舞い降りて來たんだ
現在伴著旋律心與心相連著翩翩起舞
今メロディーに乗せて心と心が結ばれ踴り出す
Wow 只有我們兩人約定的Happy Birthday
Wow 2人だけで約束のHappy Birthday

君に出會うためこの空から舞い降りて來たんだ
今メロディーに乗せて心と心が結ばれ踴り出す
Wow 2人だけで約束のHappy Birthday