Fly Me High

もしもまだ葉うなら
如果還能實現
今でも戻りたいよあの場所へ
即使現在也想回去去那個地方
脇道の木の葉散らして
忿路旁的樹枝散落吧
君と駆け抜けた無邪気な日々
與你一起奔跑而過天真無邪的日子

即使對月亮許願也不要結婚
月に願いかけても結ばれないで
變成大人逐漸忘卻吧
大人になって忘れてゆくの
被期望的那樣顯出了的笑容
望まれるまま見せた笑顔に
秋鳳沁人心脾
秋風が沁みるよ
變成為不會飛的鳥好想見你

沾滿泥土的這個身姿你會笑嗎
飛べない鳥になって會いたいな
無盡的思想緊緊擁抱
泥だらけのこの姿を君は笑うかな
繪畫著傷口這疼痛也
終わらない想い抱きしめて
與那一天同樣輪迴Fly Me High
傷をなぞるこの痛みも
漫長的夜晚多少個夏天
あの日と同じ廻るFly Me High
一個人過得還好嗎?

褪色的信破開
長い夜いくつの夏を
寄予你的心情封閉了
一人きリやリ過ごしたかな
帶著我逃跑仰望月亮
色あせた手紙破いて
呼喚的聲音吸入
君に宛てた気持ち閉じ込めた
記憶中的模糊的世界

尋找你的踪影
僕を連れて逃げてと見上げた月に
無法飛翔的鳥兒一定在樹蔭下綻放
呼びかけた聲吸い込まれてく
即使是小花也會唱出愛
記憶の中のぼやけた世界
溫暖笨拙的心情
おもかげを探すよ
保護傷口那份堅強

與那一天同樣輪迴Fly Me High
飛べない鳥はきっと木陰に咲いた
WOW uh
小さな花にも愛を歌うから
如果能實現的話
不器用な気持ちも溫めて
吶到那個地方Fly Me Tonight
傷をかばうその強さは
就算是幻影也好把我奪走現在
あの日と同じ廻るFly Me High
變成為不會飛的鳥好想見你

沾滿泥土的這個身姿你會笑嗎
WOW uh
無盡的思想緊緊擁抱
もしも葉うなら
繪畫著傷口這疼痛也
ねえあの場所へFly Me Tonight
和那天一樣不斷輪迴的二人
幻でもイイ僕をさらって今
載在背上升起Fly Me High

Fly Me Tonight
飛べない鳥になって會いたいな
泥だらけのこの姿を君は笑うかな
終わらない想い抱きしめて
傷をなぞるこの痛みも
あの日と同じ廻るニ人を
背中に乗せて昇るFly Me High
Fly Me Tonight