News For You

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟
You tell me that love aint been going your way
你告訴我，愛不會來到你身邊
Cause youve been searching, but good ones are hard to find
因為你一直在尋找，但好的很難找
Said you wont settle for less than your heart is asking
說你不會勉強接受低於你內心要求的另一半
And lifes too precious just to be wasting time.
生命太珍貴了，只是不要浪費時間
Disappointment is something thats so familiar
失望是那樣的熟悉
You get them hopes up high to watch them fall again
你讓他們抱著過高的希望，然後看著他們再次落空
So you stopped trying to find your one in a million
所以你不再努力尋找你特別優秀的另一半
And the language of your love, cant nobody comprehend
你愛的語言，沒人能理解
Well listen to this, see I got news for you
聽著，我有消息告訴你
Cause you dont know how I do
因為你不知道我是怎麼做的
Ill find ways to make you smile
我會想辦法讓你微笑
They never knew about
他們從來不知道
Reaching corners of your mind
觸及心靈的深處
That no ones tried to find
沒有人努力去尋找
Think your time for love is through
認為愛的時間結束了
Well, I got news for you!
我有消息告訴你
Ooh, I got news for you, yeah baby!
哦，我有消息告訴你，是的，寶貝
Your bodys glistening all over with satisfaction
你的身體因滿足而有光澤
Ive shown you pleasures, girl
我已告訴你如何快樂，女孩
You thought youd never feel
你以為你永遠不會有感覺
Said you were flying like the world was far below us
說你飛得就像地球遠在你的下面
You said theres no way that I could take you higher still
你說我還沒有辦法帶你飛得更高
Well listen to this, cause I got news for you
聽著，因為我有消息告訴你
I still gotwork to do
我還有工作要做
When youre thinking that Im done
你認為我完了的時候
Thats when Ive just begun
那隻是剛剛開始
Reaching corners of your mind
觸及你心靈的深處
That no ones tried to find
沒有人努力去尋找
When you think my love is through
你認為我的愛結束
Girl Ive got news for you!
女孩，我有消息告訴你
Ooh, have I got news for you, yeah!
哦， 我有消息告訴你，是的
Ive got news for you
我有消息告訴你
Ooh have I got news for you, yeah baby! Oh..
哦，我有消息告訴你，是的，寶貝，哦
Dont you worry about me leaving (no, no, girl)!
你別擔心我離開（不，不，女孩）
Aint trying to be deceiving (never, no)!
不想要欺騙（永遠不，不）
You said Im too good to be true
你說我太好了以致不真實
Dont you worry about me leaving (woo)!
你別擔心我會離開（喔）
Aint trying to be deceiving (woooo)!
不想要欺騙（喔喔喔）
You said Im too good to be true (just too good)
你說我太好了以致不真實（就是太好了）
Well I got news for you!
我有消息告訴你
See I got news for you
看我給你到了什麼消息
Cause you dont know how I do
因為你不知道我怎麼做
Ill find ways to make you smile
我會想方設法讓你微笑
They never knew about
他們從來不知道
Reaching corners of your mind
抵達心靈的最深處
That no ones tried to find
沒有人努力去尋找
Think your time for love is through
認為你愛的時間結束了
Well, I got news for you!
我有消息告訴你
See I got news for you
看我為你到來什麼消息
Cause you dont know how I do
因為你不知道我怎麼做
I got ways to make you smile
我有辦法讓你微笑
They never knew about
他們從來不知道
Reaching corners of your mind
抵達心靈的最深處
That no ones tried to find
沒有人努力尋找
Think your time for love is through
認為你愛的時間結束了
I got news for you!
我有消息告訴你
See I got for news for you
看我為你帶來什麼消息
Oooh have I got news for you!
哦，我有消息告訴你
You, you, you, yeah baby!
你，你， 你， 是的， 寶貝